她自己

In fact, it is only Sakurai who can bring such graceful balance to the contrast between cuteness and viciousness, and at the same time express her ambivalent affections.

其实也只有樱井，才能如此完美地平衡可爱和恶毒之间的差异，并在同时表达她自己的感情。

The prestige of the Carmelite Sisters grew rapidly when the Duchess of Brittany, Blessed Frances d'Amboise (1427-85), joined one of the convents, which she herself had founded.

威望的carmelite姐妹迅速成长，当公爵夫人的布列塔尼，圣弗朗西斯-a mboise（ 1 427至1 485年），加入其中的修道院，她自己成立了。

His headstrong daughter is destine d to learn from her own mistakes.

他任性倔强的女儿总有一天会从她自己的错误中吸取教训。

Anni'mother and sisters die of illness one after another,she also did not get away from death.

安妮的母亲和姐姐先后在集中营里病死，她自己也未能逃脱死亡的阴影。

It is only the love of the woman for her children that allows them to endure their situation; but even for her, disenchantment has set in.

妇人唯一能做的是让孩子们忍受着这一切，不过对于她自己，已经逐渐认识到不能再这样忍受下去了。

The lady was distempered in her head, and was under the conduct of her own relation.

这位太太犯了神经错乱的毛病，由她自己的亲戚照顾着。

Jun lowered herself into another chair, searching his eyes for an explanation of the stranger at the other end of the Rigan's wire, and the reason behind his unbroken dolefulness.

六月进入另一张椅子之内降低她自己，在 Rigan's 的电线另一端为陌生人的一种解释寻找他的眼睛，和在他的不坏掉的悲哀后面的理由。

Murmured Joan Durbeyfield doubtingly. 'It might have been a carriage for her own kin!

琼·德北菲尔德有些怀疑地嘟哝说，"来接她自己的亲戚，应该派一辆大马车呀！"

But every now and then the evasion, the refuge of her dreamworld, wouldn't work

但是这种逃避，躲到她自己的梦境里去，往往是不济事的。

Eddie: That's what she said.

艾迪： 这是她自己说的啊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。