她自己

You have my blessings dear one and Gaia sends you her love and compassion despite her own ordeals.

我祝福你，亲爱的，盖亚向你播送她的爱和同情尽管她自己正经历着痛苦。

You have my blessings dear one and Gaia sends you her love and compassion despite her own ordeals.

你们正在接受我的祝福，盖亚母亲也在向你们发出她的爱怜。尽管她自己的前方充满坎坷。

She had been told that her mamma had wings and a crown, and she had been shown pictures of ladies in beautiful white nightgowns, who were said to be angels.

曾经有人告诉绿蒂，她的妈妈长着一对洁白的翅膀，头戴五彩花环，她自己呢，也曾经见过一些典雅的淑女们穿着美丽的白色睡袍的照片，大人们说那些就是天上的天使。

They didn't tie her up with a rope and drag her to the restaurant, did they?

是把她捆了起来送到饭馆子去的，还是她自己走进去的？&罗冷笑着说。&

Hurry and get done! Don't stop to quirk your little finger and simper over your plate, Amy,' cried Jo, choking on her tea and dropping her bread, butter side down, on the carpet in her haste to get at the treat.

&快点吃，安米，别一会儿停下来摆弄你那兰花指，一会儿又停下来装模作样地对着你的盘子傻笑&，乔叫道，可是她自己却因为太急于听爸爸的信了，不小心被茶水呛着了，只见面包从她的手里滚到了地毯上，而不幸的是有黄油的那面竟先着了地。

When she had so said, they dived forthwith beneath the waves, while silver-footed Thetis went her way that she might bring the armour for her son.

她言罢，姐妹们随即跳入追涌的海浪，而她自己，银脚女神塞提丝，则扶摇直上，前往俄林波斯，为儿子求取光灿灿的铠甲。

Or how she'd managed to drive herself to escape it by taking a fatal leap off of a pier miles away, to be found later on washed up on the Embarcadero.

或她有如何设法使她自己藉由脱掉一次致命的跳跃来逃脱它码头哩之远，稍后在洗之上被发现在在 Embarcadero 上上面。

Gladys is always poking her nose into other people's business. i don't see how she has time to take care of her own affairs.

gladys总是爱管闲事，我不知道她怎么会有时间处理她自己的事。

For the last ten years of her life, my grandmother wore two wedding bands on her finger: hers and my grandfather's.

在祖母的最后十年，她在手指上戴过两枚结婚戒指：她自己的戒指和祖父的戒指。

She "turned the pulpit", admonished archbishops, and even supplied by her own legal authority defects in the process of episcopal consecration.

她&把讲坛&，告诫大主教，甚至由她自己的法律权威的缺陷在这个过程中的主教

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。