她自己

As was usually the case wherever Hester stood, a small vacant area- a sort of magic circle- had formed itself about her, into which, though the people were elbowing one another at a little distance, none ventured, or felt disposed to intrude.

背地挤作一团，也没人甘冒风险或乐於闯进那块空地。这正是红字在注定要佩戴它的人四周所形成的一种强制性的精神上的孤立；这固然是由於她自己的回避，但也是由於她的同胞们

But at that time she had no time to think about herself.

但是在那时，她根本没有时间去考虑她自己。

At peace with herself and her friends.

对她自己和她的朋友都很满意。

And so Audrey left a record of her life in her own words.

用她自己的话记录了她的一生

She helped us confirm Justice Ruth Bader Ginsburg, and even then, it wasn't hard to picture a day when we'd be helping Elena prepare for confirmation hearings of her own.

她帮助我们确定法官金斯伯格，即使如此，这是不难想像有一天，我们就可以帮助埃琳娜她自己准备的确认听证会。

One young soldier, Amber Bahr, was so intent on helping others that she did not realize for some time that she, herself, had been shot in the back.

一个年轻的士兵，安布。巴尔，是如此的专著于营救伤员，她甚至没有意识到她自己的背部也被击中。

One student who completed Mister Bailly's leadership course launched her own program in the Namibian capital, Windhoek. She is helping people living in temporary camps to find work.

有一个完成了贝利的领导学课程的学生在纳米比亚首都温得和克创办了她自己的项目，她正在帮助那些住在临时营地里的人找到工作。

One evening in summer, while I was wondering in the campus with her, I was told that she was spoken in French and Bambara, one of her local languages.

在夏天的一个晚上，我在校园里散步，遇到她便一起边走边聊，才知道她自己的语言是法语和马里本国的班巴拉语。

When I needed to make a basket, she made one of her own.

当我需要做出篮子，她做了一个她自己的。

His compelling portrait of the queen illuminates her prowess as a royal administrator who managed a large and diverse kingdom extending from Asia Minor to the interior of Egypt, as a naval commander who led her own fleet in battle, and as a scholar and supporter of the arts.

他的引人注目的女王肖像作为王室管理员照亮谁管理的大型和来自不同国度延伸到小亚细亚，埃及作为一个海军指挥官内部谁使她自己的船队在战斗中，她的实力，作为一个学者和支持者艺术。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。