她自己

There would have been no scandal, indeed, nor peril to the holy whiteness of the clergyman's good fame, had she visited him in his own study; where many a penitent, ere now, had confessed sins of perhaps as deep a dye as the one betokened by the scarlet letter.

然而，一来她担心老罗杰·齐灵渥斯会暗中或公然搅扰；一来她自己心里疑神疑鬼，虽说别人并不会猜测；一来她和牧师谈话时，两人都需要整个旷野来呼吸空气——出于这一切原因，海丝特从来没想过不在光天化日之下面在什么狭窄的私下场所去见他。

When Cosette saw that her father was suffering less, that he was convalescing, and that he appeared to be happy, she experienced a contentment which she did not even perceive, so gently and naturally had it come.

珂赛特看见她父亲的痛苦减轻了，伤口慢慢好了，心境也好象宽了些，她便也有了安慰，但是她自己并没有感到，因为它是一点一点、自然而然来到的。

She crouches and waits for the stream of time to carry her back to her own time.

她蜷缩着，等着光阴之流把她载回到她自己的时间。

As a chinese people, I am very depressing for this thing, marriage is the crystal of love, it requests both sides treat each other with loyalty, but now their intent is just only pursuing money, so they deceive the other side, acutally, the one doesn't love the him at all, only love his money, meanwhile, the one cheat herself as well, she denigrates love.

作为一个中国人，我对这件事真的感到很失望，婚姻是爱情的结晶，它要求双方要忠诚的对待对方，但是现在她们的目的却仅仅是为了钱，因此她们欺骗了对方，实际上，她一点都不爱那个男的，爱的是他的钱，同时她也欺骗了她自己，玷污了爱情。

And to the pang of a friend disgracing herself and sunk in her esteem, was added the distressing conviction that it was impossible for that friend to be tolerably happy in the lot she had chosen.

自取其辱、自贬身份而感到难受，而且她还十分痛心地断定，她朋友拈的这一个阄儿，决不会给她自己带来多大的幸福。

Though in about a month she had made the acquaintance of most of the families round , yet , she fraternized with none of them , to use her own words .

虽说在一个月左右的时间里，她已经结识了四邻大多数人家，但是，用她自己的话来说，没有一个可以同她友善地往来。

Her music has garnered international success, and she continues to record and write her own music.

她的音乐已经在国际范围内取得了成功，她也将继续录制和写作她自己的歌曲。

If a father lavishes praise on his daughter and demonstrates that she is a worthwhile person, she'll feel very good about herself in relation to men.

如果一位父亲在他的女儿上浪费赞美而且示范她是一个值得花时间的人，她关于男人将会有关她自己觉得非常好。

But while she doesn't do things that could be misconstrued in public, Taylor has a blast behind closed doors.

但是尽管她在公众场合不做那些能让她被曲解的事情，Taylor有她自己的发泄方式。

She navigates her life using her own music as a compass.

浏览她的生活，她用她自己的音乐作为一个罗盘。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。