她自己

Miss Rabe is not as self-consciously feminine as Miss Blanchett, who deploys laughter-her own-to dramatise the alienation of the king from his court, and fondly adopts girlish poses during the deposition scene when Richard passes the crown to Bolingbroke.

拉贝并非布兰切特般的忸怩女子，她播种笑声-她自己的-使得国王疏远宫廷这一场景十分戏剧性，而在宣誓一幕即理查德传位于博林布鲁克时，她天真地摆了个少女的姿势。

I know that Erika loves my bouillabaisse and so when I meet her again, I'll teach her an easy way to make it herself.

我知道，ERIKA 爱吃我做的 bouillabaisse，因此等我再次见到她时，我会交给她一个简单的方法，让她自己学着做。

If she believes herself charming enough to captivate him, it is natural to expect the efforts of it.

她既然相信她自己有勾魂的容貌，那么人家被她迷醉是当然的事情了。

She has not released her karma and therefore cannot leave him and finds herself in a catch-22 situation.

她也不能释放她的业力，因此不能离开他，并发现她自己在一个左右为难的境况里。

According to legend, she boasted she was more beautiful than the sea nymphs, called the Nereids. Her boast angered Poseidon, god of the sea, who sent a sea monster, Cetus, to ravage the kingdom.

传说她非常漂亮，而她自己也自夸是世界上最美的女人，连海神的女儿涅瑞伊得斯也不如她。

She said that there is a banquet, my friends know that I was the ambassador to charity and asked how to shop at her own place is also a charity collection box, so that some customers love to have donated more money in need, The next day I took her to the Charity, for consultative methods.

她说，有一次席间，我的朋友知道我是慈善大使，便问如何才能在她自己的店里也放一个慈善募捐箱，好让一些有爱心的顾客将零钱捐给更需要的人，次日我便带她到慈善总会，咨询办理方法。

Yes, she quietly practiced her own mission, channeled competently and taught others to do what she could do.

是的，她平静地践行她自己的使命，胜任通灵和教导其他人去做她所能够做的一切。

Make sure she pays her share she's a bit of a dodger.

她自己的一份一定要她付清--她可是有点能赖就赖。

One of the women for instance on leaving her house for work one morning threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear .

例如，有个妇女在早上离开屋子时把她的耳环扔给了她的狗，并且试图把狗饼干戴在她自己的耳朵上。

He gazed at her without stirring, and saw that after her movements she wanted to draw a deep breath, but did not dare to, and breathed with careful self-restraint.

他不眨眼地望着她，看到每当她自己动一下，她便要深深叹一口气，但又不敢这样，只得小心地喘气。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。