她自己

My favorite superwomen included a politician's daughter who cared for her two-year-old and a newborn while finishing law school and managing a company; a practicing pediatrician with ten children of her own; and a television anchorwoman, mother of two preschoolers, who was studying for a master's degree.

我最喜 欢的女强人有：一位政治家的女儿，她在照料一个两岁幼儿与一个新生儿的同时读完了法学院，同时还经营着一家公司；一位开业儿科医师，她自己有十个子女；还有一位电视主持人，她是两个学龄前儿童的母亲，还在攻读硕士学位。

At this point, she, her mother, and her sister became intensely involved with Anglo-Catholic movement within the Church of England.

成年后，她的生活发生了剧变：父亲久病卧床，家里经济困窘，她自己的身体状况极差；同时，她和母亲、姐姐变得极度热衷英国国教。

Since early morning, she had been busy ordering her own small affairs; and now, attired in her new black frock--poor thing!

从一清早起，她就忙着吩咐她自己的琐细事情；现在又穿上她新的黑衣服——可怜的东西！

Don't you see how men and animals are forced to serve her; how well she gets through the world barefooted?

你没有看出她打着一双赤脚在这世界上跑了多少路吗？她不需要从我们这儿知道她自己的力量。

Begum also has her own well for drinking water, a second plot of land on which she and her husband plan to build brick homes for their two sons when they get married, and an electric fan.

的Begum也有她自己的幸福，为饮用水，第二次的土地上，她和她的丈夫计划兴建砖瓦舍，为他们的两个儿子，当他们结婚后，和电风扇。

From the start , she notes almost with bemusement , there was a contrast between her own " executive style " and her colleagues' " more consultive style ."

一开始，她几乎是带着一种困惑注意到，她自己的"施政风格"和她的同僚的"更喜磋商的风格"形成鲜明的对照。

She had her own misfortunes to bewail as well as those of her daughter.

她跟她女儿一样，也有她自己的苦经，需要哭诉一番。

The moon shines on her bright time in the sky, but stays her black spot to herself.

月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给她自己。

Things were changing quickly.Mrs. Daws : I don't know how it's possible, but you seem have hair more high up.Benjamin: What if I told you that I wasn't getting older, but I was getting younger than anybody else?

在给本理发时，那个老人说本的头发越来越多，本告诉她自己在变年轻，老人就说这样就会死在自己爱的人之后，失去自己的爱人。。

Through the situation of these two personages , let us see how two drops of broken soul moan in the agony, struggling in the despair, the man Dyer in Metz is in a sky of one's own top of the head, having lifted the storm that himself can't be put down again, special heart of sea silk is perplexed , the suspicion and dementia stir the dark sky of she herself's top of the head, the difficulty of the situation of inner world situation and external environment condition, has been destined their tragic final result.

透过这两个人物的处境，让我们看到了两颗破碎的心灵怎样在痛苦中呻吟，在绝望中挣扎，丁梅斯代尔在自己的头顶的一片天空上，又掀起了他自己无法平息的风暴，海丝特内心的迷惘、猜疑和疯狂则也搅暗了她自己头顶的天空，内心世界处境和外部环境的处境的艰难，注定了他们悲剧的结局。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。