她自己

We are now talking about going after the one-year-old more appropriate, the book is also too easy to walk short-sighted eyes, my daughter did not practice before the one-year-old to walk, or is holding her own thing going, one-year-old can be in bed when take two steps, one-year-old one month left on their own, the proposed time is not a very long walk, and slowly their baby want to walk.

现在说的是一岁后开始走比较合适，书上也有说法是太早走路眼睛易近视，宝宝一岁前都没练习走路，要不就是她自己扶着东西走，一岁时在床上能走两三步，一岁一个月就可以自己走了，建议现在走的时间不要太长，慢慢宝宝自己都想要走路了。

Well, here with us today are people who would recognize that story. Masooma Habibi, who was born in an Afghan refugee camp, worked as a carpet weaver as a young girl, and now, at the age of 23, runs her own electrical engineering company in Kabul and has more than 20 employees. Ibrahim Qureshi, who – yes, let's give her a round of applause.

我想，今天在座的代表当中一定有不少人知道这些故事：马科姆·哈比比出生在阿富汗的难民营中，她还是个小姑娘时干过编织地毯的活，现在她23岁，正管理着她自己的电气工程公司，公司设在喀布尔，雇用了20多名员工；易卜拉欣·库雷希，请让我们为她鼓掌。

When I taught her to paint, I just asked her to imagine how a flower looks like and I just showed her how to use the color and brush, I did not do anything for her on her paper.

当我教她的时候，我只让她想象菊花或牡丹是怎么长的，亦只示范用笔与用色的方法，我决不帮她去画，一切由她自己完成。

The Alec Guinness Collection presents this screen legend's classic comedies including King Hearts and Coronets,The Lavender Hill Mob,The Man in the White Suit,and The Captain's Paradise,and still considered to be among the greatest movie comedies ever made.

韦伯福丝太太告诉警方国王十字火车站被劫的六万英镑在她那儿，可是谁也不相信她，都以为她是老年痴呆症胡言乱语，让她自己保管这笔钱。

Once, this freakish, elvish cast came into the child's eyes, while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing; and, suddenly- for women in solitude, and with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions- she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face, in the small black mirror of Pearl's eye.

所萦绕，她突然幻想著，她在珠儿的眼睛那面小镜子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是另外一张面孔。那张魔鬼似的面孔上堆满恶狠狠的微笑，可是长的容貌象她极其熟悉的面

As she grew up, she herself quite possibly used needle and thread to help her mother and grandmother slave over the task of sewing enough cotton items to fill a large chest, for, at her marriage, she is expected to provide as many as 100 sheets, table cloths, table runners, etc.

当她长大成人，她自己很可能会帮母亲和祖母做针线活，她们会辛辛苦苦地缝制足够填满一个大衣柜的棉织品。因为在她结婚时，她应该要拿出多达100件的床单、桌布、长条桌布等等。

Each still remained almost whole, and, as if tocatch the falling drop, Clarissa plunged into the very heart of the moment,transfixed it, there the moment of this June morning on which was the pressureof all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all thebottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicatepink face of the woman who was that very night to give a party; of ClarissaDalloway; of herself.

克拉丽莎似乎想抓住流逝的年华，她把整个身心都倾注到这一瞬间的核心中，使它停留不动——这六月清晨的时刻，在它之上积聚着其他一切早晨的压力，她重新看到了镜子、梳妆台和所有的瓶子，她把全身都集中在一点上，在镜中只见当晚将举行宴会的女人那张粉红色的、娇嫩的脸，克拉丽莎·达洛卫的脸，她自己的面孔。

She'd inherited her mother's high cheekbones, smooth skin and blonde hair, but her best feature was her own.

她要继承她母亲的高颧骨，皮肤光滑，和金发，但她的最大特点是她自己。

The split had been her decision and she knew that being on her own was the healthier option, but it meant she was entering a completely new world.

分手是她自己做出的决定，而且她也知道这对她来说是个更加良性的选择，但这也同时意味着她进入了一个全新的世界。

"She's very vaudevillian," says an admiring Alice Cooper, the rocker whose history of stage theatrics includes simulated decapitations. But he says Gaga's antics only work because "she can really sing."

&她是一个非常好玩的人&，震撼整个舞台的摇滚先锋音乐人Alice Cooper很欣赏她，这么评价GaGa的，但是他说GaGa的动作只是为了配合她自己的表演，因为&她在真正地唱歌&

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。