她的

She smiled at Ken and Joe reassuringly as she passed, but said nothing as she took her seat.

当她通过，但是当她占据了她的座位时候什麼也不说的时候，她令人安心地在肯恩和乔微笑。

She is cast off the fist (and if I'm not fast enough, she'll cast herself off) and returns when I have sounded her conditioned reinforcer to get her reward.

她摆脱了拳头（如果我不是不够快，她会投自己关闭），以及回报时，我已敲响了她的条件增强剂，以得到她的报酬。

She had told workmates she would pay for the body's repatriation and accompany it home to Malaysia. Her husband had said that he planned to go with her.

她告诉同事，她要付钱把他的尸体送回国，并陪着他一起回到马来西亚，她的丈夫说他计划和她一起去。

Saying,＂ I thought it certain you wished to repudiate her; so I gave her to your best man.

且说：＂我以为你一定厌恶了她，所以我将她嫁给你的一个同伴；她的妹妹不是比她更美丽吗？

When she came back, she showed me her ring on her ring finger. She was engaged!

当她回来了，她显示了我她的圆环在她的圆环手指。

Of the little roguish eyes, of the full lips, and of the tiny feet.The tight shoe pained her, but her heart pained her still more. She

她的目光迷离，她的唇饱满，她的小脚玲珑周整，她的鞋子紧得使她发痛，但此刻她的心更疼。

I was like, oh that's her, and I was like shit. And my first impression of her was she was… Really… really sweet, and I don't mean that in a sacredly kind of way. I mean generally, I could tell she was genuinely, I could tell she was a good person.

我对她的第一印像是，她真的很甜，不是那种神圣不可侵犯的感觉，而是我觉得她很真诚，我觉得她是一个好人。

I sympathize with her very much, looked that her face has been white, wants to hand over the paper goods to her, pulls out hesitates, she already put out the paper goods to scratch.

我很同情她，看她的脸都白了，想递纸巾给她，掏出来正犹豫的时候，她已经自己拿出纸巾在擦了。

She ran to a second cousin that lived in Milwaukee, and then moved further north when word of her whereabouts leaked to her parents.

她投靠了二堂兄并在密尔沃基市住了下来，当她的去向被她父母知道之后，她又搬到了更远的北方去。

Amid this species of self-abandonment she now took no thought about anything save her personal beauty; her sole care was to look after herself, to wash and to perfume her limbs, as became one who was proud of being able to undress at any moment and in face of anybody without having to blush for her imperfections.

每天早上，娜娜十点钟起床，总是那只苏格兰卷毛狗舔她的脸，把她唤醒；接着，她与狗玩五分钟，让狗在她的胳膊上和大腿上乱跑乱窜，缪法看了很恼火。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。