她的

The world is a vast and ghastly intricacy of mechanism, and one has to be very wary, not to get mangled by it.

也许那是因为她觉得你并不真正爱她，而她想使你爱她的缘故呢。""

Angry She was livid when she found out that her boyfriend Philip had been two-timing her.

当她发现她的男朋友菲利浦对她不忠时，她便大发雷霆。

When she was 11, teen Faron Hallowell was dispatched absent to a noetic hospital for actuation and nearly ending a topical weatherman--a info assignment she claimed was appointed to her by outlander beings.

在Faron Hallowell只有11岁时，她被送到精神病院，原因是她射杀一位当地气象预报员未遂，她自称那是外星人交给她的秘密任务。

And David continued to pray to the Blue Fairy, she who smiled softly forever. She who welcomed forever. Eventually, the floodlights died, but David could still see her, palely, by day. And he still addressed her, in hope.

大卫不断地向蓝仙女祈祷，她也永远温柔地对他微笑，她永远都这么亲切，最后灯光逐渐熄灭，但大卫仍然看到她的模糊身影，他存着一线希望呼唤她。

It seemed to her that every one knew of her disappointment, was laughing at her, and pitying her.

她仿佛觉得，大家都晓待她的失望，笑她，怜悯她。

Give the kiss, Cossard. Then ensued confusion. The scene went no better than before. Bordenave, in his turn, showed them how to act it about as gracefully as an elephant might have done, while Fauchery sneered and shrugged pityingly.

至于公爵夫人，她的好奇心立即受到了惩罚：老风流德·塔迪沃男爵把她当成轻佻女人，狂热地追求她；而在另一边，博里瓦热坐在一张长椅子上，亲吻着热拉尔迪娜，与她言归于好了。

Deaf, that is, and so everything you say has to be screamed point-blank into her ear.

她是80%聋人，因此我跟她讲话（例如吃完饭谢谢她给我烧饭）都要从零距离直接吼进她的耳朵。

Also, I think she had enormous potential in the field of research.

另外，我认为她在研究方面很有潜力，所以现在极力推荐她，希望她能够实现她的梦想，去国外念书。

Prince Ippolit brought her reticule, moved to her side, and bending close over her chair, sat beside her.

伊波利特公爵把女用小提包交给她，跟在她身后走过来，又把安乐椅移到靠近她的地方，便在她身旁坐下来。

When she returned, an animal was presented to her to ride, but she fell down and her neck was broken.

当她回来，动物被提交给她共度，但她倒下，她的颈部被打破。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。