她的

That he had anything to do with the concern, she could not tell, but because he happened to be looking in her direction her weakening heart misgave her and she hurried by, to o overcome with shame to enter.

她并不知道这个人与那家商号是否有关系，但是这人正巧朝她的方向看，她被一种羞愧压倒了，立刻心虚地打退堂鼓，急急忙忙走开了。

That he had anything to do with the concern, she could not tell, but because he happened to be looking in her direction her weakening heart misgave her and she hurried by, too overcome with shame to enter.

她并不知道这个人与那家商号是否有关系，但是这人正巧朝她的方向看，她被一种羞愧压倒了，立刻心虚地打退堂鼓，急急忙忙走开了。

That he had anything to do with the concern, she could not tell, but be cause he happened to be looking in her direction her weakening heart misgave her and she hurried by, to o overcome with shame to enter.

她并不知道这个人与那家商号是否有关系，但是这人正巧朝她的方向看，她被一种羞愧压倒了，立刻心虚地打退堂鼓，急急忙忙走开了。

That he had anything to do with the concern, she could not tell, but because he happened to be looking in her direction her weaken ing heart misgave her and she hurried by, too overcome with shame to enter.

她并不知道这个人与那家商号是否有关系，但是这人正巧朝她的方向看，她被一种羞愧压倒了，立刻心虚地打退堂鼓，急急忙忙走开了。

Mistrustful of anyone except for her father or Nina, Kim hangs up on Tony without revealing her location.

金姆现在除了她父亲或尼娜以外，谁也不信任，她挂断了电话，没有把她的地址告知托尼。

This girl is such infatuated with new moppet,clinging to it day and night.

这个女孩对她的新娃娃如此着迷，她日日夜夜地抱着她。

As he caught her hands and led her to the Morris chair he noticed how cold they were.

他抓住她的手，领她来到了莫里斯安乐椅前，让她坐下。

And she went down to the barnfloor, and did all that her mother in law had bid her.

她便下到禾场上，作了她婆婆所吩咐她的事。

She said her workmates would assemble a netball team when they returned to their home port in Rockingham next year.

她说明年当他们返回rockingham港时她和她的同事将组建一个netball球队。

Fu Nu, Li Tian, Nettie, and Jing Nu agreed to let her check up on her if she was fine.

如果她优良，是Fu Nu，李Tian， Nettie和京Nu同意让她的检查在她。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。