她的

She said the attractive dreamland was her original force driving her to learn painting. She'd like to objectify her dream, retained them and made them eternal.

她说她学习绘画的原动力来源于深深吸引她的幻境，她想物化她的梦，留住它们，并使它们成为永恒。

She was feeble both aesthetically and aurally, that is to say she was of slight and delicate build, and her name was Mrs.

无论从审美学还是从气质角度去看，她都是个柔弱女子，也就是说她长得娇嫩而瘦弱，而她的名字却是斐。

The avuncular titan put his arm around her shoulder and assured her that all would be well; she could trust him.

而这个伯父般的巨骗伸手搂着她的肩膀并安慰她说一切都很好；她可以信任他。

He walked her to her apartment and kissed her awkwardly good night.

他走到她和她的公寓笨拙地吻她晚安。

She was within three steps of the bottom; she already heard Morrel's voice, when suddenly a cloud passed over her eyes, her stiffened foot missed the step, her hands had no power to hold the baluster, and falling against the wall she lost her balance wholly and toppled to the floor.

她走下楼梯，当还只有三级楼梯未走完的时候，她已经听到莫雷尔的声音，但突然地，她眼前一阵发黑，她的脚摇摇晃晃地踩不到踏级，她的手无力握住栏杆，她撞到墙上。

She was within three steps of the bottom; she already heard Morrels voice, when suddenly a cloud passed over her eyes, her stiffened foot missed the step, her hands had no power to hold the baluster, and falling against the wall she lost her balance wholly and toppled to the floor.

她走下楼梯，当还只有三级楼梯未走完的时候，她已经听到莫雷尔的声音，但突然地，她眼前一阵发黑，她的脚摇摇晃晃地踩不到踏级，她的手无力握住栏杆，她撞到墙上。

If she could in turn help Banneker to recognition, part of her debt would be paid.

如果她可以帮助班纳克，也是她将支付她的债务。

Let her do so barefoot, as this will make it easier for her to develop her balance and coordination.

让她这样做，赤足，因为这将使它更容易为她发展她的平衡与协调。

And slipped upstairs to get her hood--rather reluctantly, for she loved to run bareheaded.

她跑上楼去拿她的兜帽——着实不情愿地，因为她喜欢不戴帽子奔跑。

He went on."I think you're very kind," she went on, even more bashfully; she realised now that he was still holding her hand.

他继续说。"我想你很和气，"她更觉羞愧地接着说；这时她才觉得他仍旧捏住她的手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。