她的

He fixed his coal-black eyes upon her so earnestly that she cast down her own, and then became aware that her fish's tail was gone, and that she had as pretty a pair of white legs and tiny feet as any little maiden could have; but she had no clothes, so she wrapped herself in her long, thick hair.

可是她没有穿衣服，所以她用她浓密的长头发来掩住自己的身体。王子问她是谁，怎样到这儿来的。她用她深蓝色的眼睛温柔而又悲哀地望着他，因为她现在已经不会讲话了。他挽着她的手，把她领进宫殿里去。

He fixed his coal-black eyes upon her so earnestly that she cast down her own, and then became aware that her fishs tail was gone, and that she had as pretty a pair of white legs and tiny feet as any little maiden could have; but she had no clothes, so she wrapped herself in her long, thick hair.

可是她没有穿衣服，所以她用她浓密的长头发来掩住自己的身体。王子问她是谁，怎样到这儿来的。她用她深蓝色的眼睛温柔而又悲哀地望着他，因为她现在已经不会讲话了。他挽着她的手，把她领进宫殿里去。

Georgiana said she dreaded being left alone with Eliza; from her she got neither sympathy in her dejection, support in her fears, nor aid in her preparations; so l bore with her feeble-minded wailings and selfish lamentations as well as I could, and did my best in sewing for her and packing her dresses.

乔治亚娜说，她害怕单独和伊丽莎留下，因为从伊丽莎那儿，在沮丧中她得不到同情，在害怕中她得不到鼓励，在整理行装方面她也得不到帮助；所以我就尽量忍受她软弱的哀号和自私的悲叹，尽力帮助她做针线，把她的衣服打好行李。

Poor little girl, she was very low-spirited; and when I told her that my London expedition had failed, she fairly broke down, and burst into a storm of sobs and lamentations, telling me that I ought not to have married her if I could give her nothing but poverty and misery; and that I had done her a cruel wrong in making her my wife.

可怜的小姑娘，她十分沮丧；当我告诉她，我的伦敦之行失败了，她的精神简直崩溃了，她爆发出呜咽和号啕大哭的风暴，对我说道：如果我只能给她带来贫穷和苦恼，我就不应该跟她结婚；我娶她为妻，就是残酷地虐待了她。

She speaks movingly about the emotional toll inflicted on her by her incarceration, including the measures she took to protect her sources and her fears that she might never see her family again.

她讲动人的情感上对造成损失由她监禁，其中包括采取措施保护她，她和她的恐惧的来源，她可能永远不会再见到她的家人她。

Her husband is short-tempered, but she has a way of making him listen to her, for she knows well how Delilah overcomes Samson.

她丈夫脾气暴躁，但她总有办法让他听她的，她太清楚什么叫以柔克刚了。

Her father would certainly beat her; besides, it was almost as cold at home as here, for they had only the roof to cover them, through which the wind howled, although the largest holes had been stopped up with straw and rags.

她也不敢回家，因为她还没有卖掉一根火柴，没有挣到一个铜板，她的父亲一定会因此而打她；况且她家几乎和大街上一样冷。

She cried in my arms and said she didn't want the surgery. I held her hand as an I.V. was inserted into her arm.

她在我怀里哭着说她不想做那个手术，当注射器刺入她手臂时，我握着她的手。

She cried in my arms and said she didnt want the surgery. I held her hand as an I.V. was inserted into her arm.

她在我怀里哭着说她不想做那个手术，当注射器刺入她手臂时，我握着她的手。

She's gonna find that special kiss She don't want no sleep She don't want no high Oh, like peaches 'n' cream She's gonna wish on stars and touch the sky Ah, you know what I mean She wants a good time No need to rewind She needs to really really find what she wants She lands on both feet Won't take a back seat There's a brave new girl And she's comin' out tonight She's gonna step outside Uncover her eyes Who knew she could feel so alive Her M.O.

她在哪里找到特别吻她不想没有睡眠她不希望不高哦，像桃，''霜她的希望在哪里对星级和触摸天空啊，你知道我的意思她想一个好时机无需倒带她需要真的真的找到她想她的土地都英尺不会拿后座有一个勇敢的新女孩和她的comin '今晚她在哪里一步以外发现她的眼睛谁知道，她可以感觉到，所以活着她m.o。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。