她已经

Her acne problem worsen after her chicken pox. During those times, my mum did not have any knowledge but to go to get some 'solution'- some 'toad medicine from the shops. Not surprisingly, it did not help my little sister. Now that she's all grown up, she has a pretty face, and like most office ladies, she loves dolling up and and is up to date with the latest fashion. Even photographers says she is very photogenic but the only flaw is that her complexion is bad due the scars left from the uncured acne.

小妹在中学期间患上水痘之后，她的痤疮就一发不可收拾，当时母亲的知识很有限，不知道要到哪去找好的治疗方法，只是到药材店做些蛤蟆药煮来喝，但问题还是不能决解，现在小妹已经长大了，很爱打扮，也很讲求时髦，脸型长得好，很上镜头（连摄影师都这么说，就可惜她的皮肤，给她的整体形象扣了不少的分数。

Ever green, fresh, and unfading. Between the pages of the Bible it

她安静的脸上露出了一种庄严的、死后的虔诚的表情，好像她的这个尘世的躯壳，就说明她现在已经是在上帝面前。

Vesta, who was waiting for us (her parents had gone out for work already) as she was the only one who can communicate with us in mandarin, soon tagged after.

她爸妈都已经下到田里干活去了，她是特意在家等我们到来的，因为只有她能够用普通话跟我们交流。

The lantern hanging at her waggon had gone out, but an- other was shining in her face -- much brighter than her own had been.

挂在她马车上的灯已经熄灭，但另一盏灯明晃晃地照在她的面前，比她自己的那盏亮得多。

Now Nadenka is married; she married— whether of her own choice or not does not matter—a secretary of the Nobility Wardenship and now she has three children.

如今娜丹卡已经结婚了，她嫁给了一位贵族官员的秘书——是否她自己的选择这不重要——现在她已是三个孩子的妈妈。

I thought that west reaches the judge ability to be higher than Elizabeth, in Elizabeth west also in spends the strength research reaches with all one's heart disposition time, reaches already her pondered over has been similar, he knew Elizabeth's individuality, likes the brain moves quick, west therefore reaches the way which and she speaks is with other people different, he always uses the appreciation the judgment to look at her, but he is too good at concealing his sentiment, you from his look looked radically less than loves Italy.

我认为达西的识人本领要高于伊丽莎白，在伊丽莎白还在费尽心力的研究达西的性格的时候，达西已经把她琢磨的差不多了，他知道伊丽莎白的个性，喜欢的脑子动的快，所以达西和她说话的方式是与其他人不同的，他总是用欣赏的眼光看着她，但他又太善于掩饰自己的感情，你从他的眼神里根本看不到一丝爱意。

Foods was very different with china,all foods was acetous,they often mixed mice and dish together,used right hand take food to mouth.their left hand never touch food,someone told me left hand would used by relieve nature.if you shake hands left hand was discourteously.i made myself adapt their bite and sup harder.but when I look dr xuqing eat dish,I could't bursting to laugh,because dish like any yellow paste..it seemd my chin be slim when i looked into the mirror.i think I should be more slim when I come back.i often dreamed to eating meat,when I awoken,I am very sad for no meat can eat.dr fengqi would come to marduri tomorrow,I phone to her I need a pure meat,dr xuqing need chocolate,she laugh us.she would think I am a boss like the film jiafangyifang by fengxiaogang directd.if one chicken in my prensence,I should let it clear fastly.

我正在艰难的适应着他们的饮食。当我看xuqing医生时吃饭时，我笑不出来了，因为盘子里的菜是黄色的糊状的东西（PS：感到恶心吧，印度菜就那样，以糊状的为主）。当我照镜子的时候，我发现我又变瘦了。待到归国时，我会更瘦地！我经常夜里做梦在吃肉，当我醒了，发现是梦时，感觉老失落了（PS：印度人以素食为主）。彭清医生明天会来到marduri，我打电话对她说我想吃肉， xuqing医生需要巧克力，她笑话我们。她会认我现在就像电影《甲方乙方》里那个被丢在农村的老板。如果现在在我面前有一只烧鸡，我会很快啃的&溜干净&。我已经在医院开始实习了。Sumit医生是ECCE实习生的带教医生，他是IOL的fellow。

The third course, consisting of a Rhine carp a la Chambord and a saddle of venison a l'anglaise, was being served when Blanche remarked aloud: Lucy, my dear, I met your Ollivier on Sunday.

娜娜站在餐桌边的正中间，在她正在安排斯泰内在她的左边就座时，那个大伙不认识的老先生已经在她的右边坐下来。

Mademoiselle de Villefort will share them with you; for I entreat her to give to the poor the immense fortune reverting to her from her father, now a madman, and her brot her who died last September with his mother.

也请德·维尔福小姐府允接受其中的一半，因为我想请她将她从已经发疯的父亲的名义下，以及从已于九月份同她继母一起去世的弟弟的名下继承的全部财产，都捐赠给巴黎的穷人。

Much has already been written about her life, both professionally and personally, but until now no one has told her story in the way that only one man can - Paul Burrel l - whom she described as both "her rock" and "the only man I can trust."

不管是官方的还是私人的，各种有关她的生活的文章已经很多了，但直到现在，没有一个人能像保罗·伯勒尔一样道出她的故事。保罗·伯勒尔，一个被戴安娜称之为&她的坚实依靠&和&唯一可以信任的男人&的人。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。