她已经

She is already planning her baking schedule to cover all the extra baguettes needed for Colebrook's moose festival in August.

现在，她已经在为八月的驼鹿节需要的长棍面包制定烘烤计划了。我对自己就一个要求：一定要严格要求别人！

By the time he got there, she had already got the beakers and flasks out of the cupboard.

等马克赶到时，她已经从柜子里拿出烧杯和烧瓶。

Asked if the Secretary General has had to apply for a visa,Montas said she ha s recieved one and is travelling invation at the invitation of Burma's UN embassador.

问及秘书长时候需要申请签证时，Montas说她已经获得一个签证并且正在以缅甸地区的联合国大使身份通行。

Since returning to Portugal, the 11-year-old has been bullied by a fellow pupil and withdrawn from her private school.

自从回到葡萄牙以后，这个11岁的小姑娘就一直受到小伙伴的欺负，所以她已经离开了那所学校。

So far she has sent out a list of two small changes to book three which fix minor "Flints" in the text; the changes will now become the official version of the story, and you can see them listed here（ http://www.hp-lexicon.org/whats_new.html

截止到现在，她已经给出了两小点关于第三册中错误之处的修改，改变之后的内容将修订成正式版，你们可以从这里看到它们（ http：//www.hp-lexicon.org/whats_new.html）真是不好意思，一开始有些驴唇不对马嘴：L

She's gone where the goblins go.

她已经去了恶鬼城。

The rescue worker squeezed his hand through all the debris just to confirm that she's dead. He shouted a few times, using his baton to knock a few times on the bricks.. but there was no response inside.

救援人员从废墟的空隙伸手进去确认了她已经死亡，又在冲着废墟喊了几声，用撬棍在在砖头上敲了几下，里面没有任何回应。

Adelaide resident Jan Ruff-O'Herne says she has lost all respect for the Japanese government after the advertisement appeared in the Washington Post newspaper.

阿德莱德居民Jan Ruff-O'Herne说，在这个广告出现在华盛顿邮局报后，她已经失去了对日本政府的所有尊重。

She could almost fancy she distinctly saw little gnomes, with their high-crowned hats, sitting in the bushes; and further back in the long walk, tall specters appeared to be dancing.

她已经在想象中清楚地看到一些小鬼怪，戴着高帽子，在灌木林里向外窥探，同时高大的幽灵在黑暗的路上跳着舞，一步一步地走近来，并且把手伸向坐在树上的玩偶。

She could almost fancy she distinctly saw little gnomes, with their high-crowned hats, sitting in the bushes; and further back in the long walk, tall spectres appeared to be dancing.

她已经在想象中清楚地看到一些小鬼怪，戴着高帽子，在灌木林里向外窥探，同时高大的幽灵在黑暗的路上跳着舞，一步一步地走近来，并且把手伸向坐在树上的玩偶。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。