她已经

I have pandered to her long enough.

我迎合她已经够久了。

She has got used to the new patterns of family life.

她已经习惯了家庭生活的新方式。

There out of her. Nothing is going to our puppies.

她已经离开了，我们的孩子不会有事的。

She's found that dreams help people work through the day's emotional quandaries.

她已经发现，梦帮助人们处理白天的情绪困境。

She has recanted.

给 她已经放弃了邪恶的信仰

She started recapping her adventure last night but it was cut short because the children had fallen asleep on her lap.

前一天晚上她已经开始讲了，不过很快就被打断，因为孩子们都睡着了。

I have been relying on her on spirit.

我想她已经成了我的精神寄托

She's already renegotiating vendor contracts, to reduce the risk of having to cut staff if she does have to whack her budget.

Agee知道自己有可能不得不大幅度抽紧预算和辞退工作人员，因此她已经重新审查了供应商合同，以减少风险。

Simply because she had doted on them both equally, ensuring that they would be best friends rather than rivaling siblings.

只是因为她已经相等地溺爱他们两个，确定他们将会是最好的朋友不愿与兄弟匹敌。

I'd just come back to the table to try and get him to loosen up for the umpteenth time when this goddess of a woman saunters up to the table and stares at Ken as if she'd been looking for him all her life.

&当一个女人的这一个女神在肯恩直到桌子和注视闲逛好像她已经一生找寻他的时候在为 umpteenth 时间上面我有仅仅回到桌子试而且得到他放松&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。