她已经

Vita: Now? But she's getting ready to go to New York.

现在吗？可是她已经准备好去纽约了呀！

The jewels you have had from me to deliver to Desdemona would half have corrupted a votarist: you have told me she hath received them and returned me expectations and comforts of sudden respect and acquaintance, but I find none.

你从我手里拿去送给苔丝狄蒙娜的珠宝，即使一个圣徒也会被它诱惑的；你对我说她已经收下了，告诉我不久就可以听到喜讯，可是到现在还不见一点动静。

Cotton wadding for a quilt, etc.

她已经怀了两个月的胎了。

She's been painting the wall.

她已经刷了那面墙。

After I had been in Texas a few weeks, Hillary joined me and the campaign, having been hired by Anne Wexler to do voter registration for the Democratic Party.

我到了德州几个星期之后，希拉里来和我团聚，同时也来参与竞选活动，因为她已经被安妮。韦克斯勒雇用，为民主党做投票人的登记工作。

She won Wimbledon at 17 in 2004, and has won six titles in the last 12 months.

在过去的12个月中，她已经获得了六项世界冠军。

To win the day in the highly competitive society is easier said than done. But she has made it.

在竞争激烈的社会里获得成功说起来容易做起来难，但是她已经做到了。

To win the day in the highly competitive society is easier said than done.

在竞争激烈的社会里获得成功说起来容易做起来难，但是她已经做到了。

If you 're one of Winnie's many fans, it pains me to tell you that she's no longer with us.

如果你也是 Winnie 的粉丝之一的话，那我万分悲痛地通知您，她已经和我们永别了。

This poor mother wistfully recalled her lost youth.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。