她已经

I swam out to where Tilly had been. But she was gone.

我游到蒂莉在的地方，可却发现她已经不见了。

She has set herself right to go to hell.

她已经做了婊子了，还不是个婊子吗！

She had long teeth to get the point?

她已经要长牙了吧？

She has undergone many changes over the years.

她已经发生了许多变化。

She had now unfastened her apron, and was nervously turning it in her lap.

这时她已经解下围裙，颤抖抖的在膝上卷着。

As for fashion shows, she has walked the catwalks for big-name designers such as Vera Wang, Christian Lacroix, Emanuel Ungaro, Giorgio Armani, Fendi, Ralph Lauren, Valentino, among others.

至於时装秀，她已经走在模特的大牌设计师，如维拉王，基督教拉克鲁瓦，伊曼纽尔温加罗，阿玛尼，芬迪，拉尔夫劳伦，华伦天奴等等。

But, the really unsettling news is that her conveniently dead husband has just returned from the grave...

但是，真正让人不安的消息是她已经过世的丈夫从他的坟墓中爬了出来

She's lived there all her life and cats hate upping sticks.

她已经在这里住了一辈子，猫都不喜欢迁徙。

The poor mother recalled her long past youth vacantly.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

A friend told me: This girl suffering from vasculitis is a rare disease, she has been for several months, and now can not walk. I am afraid that this girl ......

朋友告诉我：这姑娘患的是一种罕见的脉管炎病症，她已经有好几个月了，现在不能走路了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。