她已经

Try to accept your mother's limitations because, frankly, she isn't capable of being less self-involved.

试着接受你母亲的局限性，因为，坦白的说，她已经没有能力减少自己的自私了。

She had acquired ease, self-possession and assurance.

她已经学会了一种随便、落落大方和泰然自若的派头。

I was about to serve dinner when I realized that she had been missing for twenty minutes.

当我意识到她已经不见了20分钟的时候，正准备着开饭。

She is able to go to shool now.

她已经足够去学校了。

She's lost several jobs for pilfering food, and has even resorted to shoplifting.

因为偷吃她已经丢掉了多份工作，甚至还在商店盗窃。

Simone is 19 years old and already has three children.

尽管，Simone现在只有19岁，但她已经是3个孩子的妈妈了。

Anyhow, she's gone, walked out, slung her hook.

总之，她已经走了，离开了，溜之大吉了。

She had figured out the source of the lead—and it wasn't the smelter.

她已经弄清了铅的来源─并非来自熔炉。

Tin lanterns hung from the ceiling; on the wall, faded posters urged us to give generously to SNCC. Judy never had much money, but she gave up half her allowance anyway.

锡制的灯笼悬挂在天花板上，墙上已褪色的海报让我们有了慷慨施舍给SNCC的冲动，Judy 从来没有很多钱，况且她已经花完了一半的钱。

She is not in the SORD of Justice any more.

她已经不是正义之剑的人了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。