她已经

11 The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth .

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.

她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。

She had abandoned all attempt s at remonstrance with Thomas.

她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。

She had abandon ed all attempts at remonstrance with Thomas.

她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。

She'd soon reposition higher to get a better view.

她已经飞快的进入一个更高的位置以得到更好的视野。

She has already handed in her repot.

她已经交了报告。

I was given to understand that she had resigned.

我得知她已经辞职了。

But this four-year-old child's resoluteness made me surprised. The most strong quality of human being is endurance.

她已经是个孤儿了，我们见过太多的眼泪，可这个四岁的小女孩的坚强让我惊讶！

"She has been taken off the respirator."

现在她已经可以不用借助''。

Get off when she had thought of good, and we must teach the teacher who retaliate.

下车之时，她已经想好了，一定要报复那位教老师。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。