她已经

She'd been told there was a 4 percent risk she would die on the operating table.

可她已经被告知有百分之四的危险会死在手术台上。

She has excavated numerous sites, notably Buckquoy, in Orkney.

她已经出土的网站更是不计其数，尤其是Buckquoy ，在奥克尼。

And clutching at his sparse locks, the count went out of the room.

这天早上娜塔莎告诉他，她已经拒绝博尔孔斯基了。

She's out of the woods.

她已经脱离危险了。

She has been already weak in place and been on the state of no strength except her mind having conscience, and again cannot use any strength, the complexion palely to frighten.

她已经瘫软在地，除了神志还清醒以外，完全处于脱力状态，再也用不出一丝力气，脸色苍白地吓人。

Now, she has been familiar to the only two regular-shaped pieces of paper cutting knife will be able to complete the masterpiece.

现在，她已经熟练到只用两把普通形状的刀就能完成整幅剪纸作品了。

I hope she already has spoken to a pediatrician to rule out any other causes of this behavior.

我希望她已经和儿科医生谈过，排除这种行为的其他原因。

House : She has gone from the 25th weight percentile to the 3rd in one month.

博士之家：她已经从25体重百分位的第三一个月。

He was quite certain now that she knew he was married and was angered at his perfidy .

他现在已可以断定，她已经得知他是有妇之夫，对于他的欺瞒行为非常生气。

After 210 days at sea, Jessica Watson's boat Ella's Pink Lady has crossed through Sydney Heads, marking the official finish line of her epic around-the-world journey.

在海上航行了210天以后，杰西卡·沃森的船"埃拉的粉红女郎"刚越过了悉尼岬，这标志着她已经正式结束了其传奇式的环游世界的历程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。