她已经

She has lain in bed for three days.

她已经在床上躺了三天了。

She had lain down for 10 to 19 hours and was lifted Sunday.

她已经躺了10-19个小时，并在周末被扶了起来。

She had lapsed into an easy and dignified calm.

她已经恢复了平静庄重的态度。

She had managed to lay aside three dollars.

她已经设法存了三美元。

It was Grazia, no longer in love with him and married to a secretary of the Austrian legation.

这时她已经不跟他相爱而嫁给了奥地利公使馆的一位秘书。

She got to let go of that.

她已经原谅你了。

Two weeks later, she had oral thrush and a leukocyte count of 1,700 cells/μL.

两个星期后，她已经口头鹅口疮和白细胞计数的1700细胞/μL 。

Melissa had worked for Lexis and for a law firm, so she had developed excellent research skills.

梅丽莎曾为Lexis公司和一家律师事务所工作，她已经获得了卓越的研究技能。

It should say that she has adapted to the society and the life-style of America.

应该说，她已经融入美国社会，习惯了美国生活方式。

She's already got something lined up.

她已经有方向了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。