她已经

This is a horrendous monster whose desire is to leave this world, in which she has been confined.

这是一个可怕的怪物，其愿望是离开这个世界，她已经被封闭。

She's been hovering near death for three days.

她已经徘徊生死之间3天了。

She is accustomed to work in such humid place.

她已经习惯了在这麼潮湿的地方工作。

She has agreed, though, to attend one of the election hustings, in Chiswick a week before the election.

她已经同意，参加大选前一周在Chiswick的一个议员竞选演说坛。

But if she already quit then...

但若她已经辞职就。。。

And once, with untimely and ill-chosen playfulness, Sally said,"It was a cold day when she didn't ship a cargo of missionaries to persuade unreflecting Chinamen to trade off twenty-four carat Confucianism for counterfeit Christianity."

有一次，萨利不合时宜、不加考虑地开了一句玩笑，他说："要不是天冷，她已经送走一船传教士，去点化冥顽不灵的中国人拿24K金的孔教换假冒的基督教了。"

She has been ill for a long time .

她已经病了很长时间了。

IMO, Gong Li is far more beautiful and I can't believe she's 40!

IMO，巩俐越来越美丽，而且我无法相信她已经40岁了！

The impecunious mother recalled her past youth sadly.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

Hermione said; she had hurried to Harry's side and was gazing imploringly into Fudge's face.

赫敏说；她已经赶快站到哈利身旁，用恳求的目光看着福吉的脸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。