她已经

Hillary Clinton has no direct experience of this, but she has already declared that Bill would be her "ambassador to the world". His charm may help make up for the superpower's tendency towards unilateralism; though foreign leaders may be as uncomfortable as some Americans with the idea of an unelected spouse swanning round the globe representing America.

希拉里在这方面并没有什么经验，但是她已经宣布她丈夫将会成为&美国对世界的大使&，比尔的魅力会帮助补偿这个超级大国走向单边主义的趋势，尽管可能有些外国领导人和美国人会对平民丈夫代表美国游荡世界的主意感到不舒服。

Looking back at her, he saw her laying the mace on the bed, and she started unlatching her bracers.

回头一看，她已经把小锤子放在床上，开始脱她的腕甲了。

Looking back at her, he saw her laying the mace on the bed, and she started unlatching her bracers.

回头一观，她已经把小锤子放在床上，开始脱她的腕甲了。

You do not know, if there is no motion of wielding a sword, she cut down to you to that moment, you may not know that she has been a lifetime and you are not the same boat.

你不知道，如果没有她挥剑向你砍来那一刻，你可能一辈子都不知道她已经和你不是同一条船了。

She was sure she'd managed to restore the old war hound's rightful looks before his frightened yelps had ...

她确信她已经设法还了那个好战的老狗面子，在他惊恐的狗吠之前

At the time of the incidents, she had ended a relationship with her boyfriend.

在上述事件发生时，她已经结束了与她的男友的关系。

Her best subject was Chinese, where she had mastered the art of the composition: She could describe a household object in a morally uplifting way.

她最拿手的是语文，因为她已经掌握了写作的技艺--把平常的物体通过描写使其高尚化。

Laura, who was in first-year high, had gone to the same public school that her brothers now attended, but this year she was a pupil at Green Valley Academy, a small country day school on the outskirts of the city.

译：Laura是高中一年级学生，本来在她的兄弟们现在正在就读的公立学校上学，但今年她已经成为绿谷学校的学生了，一所小的在郊区的非全日制的私立学校。

The curtain caught fire, and the flames played about her face;and I saw that she was dead.

窗帘被点着了，火苗在她的面颊旁嬉戏；我这才看出她已经死了。

She had already told the commission she had given money to the rebel leader Chiles Taylor, but for humanitarian purposes .

她已经向委员会交待，她确实给反对党领袖奇利斯泰勒一笔钱，但是是出于人道主义目的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。