她们的

At the end of each day of interviews with the girls, I'd emerge from my study punch-drunk from their undiluted self-confidence; the absolute cast-iron belief in the power of their own will.

每天采访完这些女孩，我都得挣扎着从她们浓浓的自信中晕头转向地爬出来，她们的决心使她们钢铁般坚固的信念拥有了强大的力量。

All of the girls were under twenty-one, and most of them had never seen Mr. Roque's films and, frankly, couldn't have cared less.

她们的年龄普遍低于21岁，其中两个甚至只有16岁，她们六人之中没有几个曾看过Roque先生的电影，老实说，她们根本不在乎他拍的都是什么玩意儿。

They belong to themselves timelessly, and they cross over their lifetime between waiting and pleasing, devoting and sacrificing.

她们在被逐出世界的黑暗中只有回到她们唯一能拥有的东西——她们的身体上面，然而，这个身体能承载那么多悲哀吗？

As far as I could determine, the procedure was rare, and it was predominantly performed on women whose doctors had told them it was necessary to preserve their own lives or health, often because they were carrying hydrocephalic babies who were certain to die before, during, or shortly after childbirth.

据我了解，那种&部分分娩流产术&很少见，而且它主要针对某些妇女实施，这些妇女被医生告知为了保全她们自身的性命或维护她们的健康，这么做很有必要，因为她们怀的婴儿出现脑积水，在出生前、生产中或出生后不久肯定会死亡。

They sell kuskus, honey, dry fish, and costume dolls. And they campaign to stop other mother's sons's going to the sea as theirs have done.

她们卖古司古司、蜂蜜、干鱼和玩偶娃娃，她们尽自己的力量阻挡其他母亲的儿子们像她们的儿子一样，再出海冒险。

Meshech, Tubal, and all their multitude are there; their graves are all around them; all of them uncircumcised, slain by the sword. Although they had struck their terror in the land of the living

32：26 米设、土巴、和她们的群众都在那里；她们众民的坟墓在她们四围，他们都是未受割礼被刀杀的；他们虽然曾在活人之地使人惊恐

In 1612 Pendle became notorious as a hotbed of witchcraft, when a group of about 20 local witches were rounded up on the orders of one Roger Nowell, Justice of the Peace, sent to Lancaster Castle (which is about 15 miles away), duly confessed to various things including causing the maiming of a local pedlar by setting their spirits on him in the form of a black dog, and were hanged.

在那里她们承认自己曾做过恶行种种，包括曾让她们的妖精化身为黑狗（这里的spirits是妖精吗，不确定）攻击一个当地的小贩导致他残疾。她们最后被施以绞刑。

Sassies treat their girlfriends, boyfriends, mums and, when they don't qualify for that initial S any more, their husbands and children

sassy一族肯为她们的女友、男友、妈妈，甚至当她们不再适合第一个S的界定时，也会为她们的丈夫和孩子花钱。

Sassies treat their girlfriends, boyfriend s, mums and, when they don't qualify for that initial S any more, their husbands and children

sassy一族肯为她们的女友、男友、妈妈，甚至当她们不再适合第一个S的界定时，也会为她们的丈夫和孩子花钱。

Each of their fair,face,dressing emanats the smell of modesty and mystery of minority nationality.

她们的头发、她们的脸蛋、她们的衣裙，无一不散发着少数民族质朴。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失