她们的

For most women, their tresses are the cause of great stress as they are convinced that the hair that they are born with is not what they want.

对大多数妇女来说，她们的服饰是引起巨大压力的原因，正如她们承认她们与生俱来的头发并不是她们想要的样子。

Uddhavaji said, O just see these gopis, they are not unchaste, actually, we are unchaste, myself, Uddhava, Brahma, Narada, Vyasa, all sages, Laxmidevi all of those are considered to be very chaste, and all the chaste ladies they maybe very chaste to their husbands, but upon seeing the beautiful form of the Lord, they became bewildered.

圣人吾达瓦说：噢看这些牧牛姑娘，她们不是不贞洁，实际上，我们才不贞洁，我自己吾达瓦，主婆罗贺摩，圣拿拉达，圣维亚沙，所有的圣者，财富女神拉克思蜜叠维和那些被认为是最贞洁的人们，那些贞洁的女士们也许对她们的丈夫非常贞洁，但她们看到至尊主的美丽形象时，她们被祂所迷惑。

I am very fond of the company of ladies; I like their beauty, I like their delicacy, I like their vivacity, and I like their silence.

我非常喜欢和女人在一起，喜欢她们的美丽，喜欢她们的风情万种，喜欢她们的活泼可爱，还喜欢她们的沉默。

I questioned when they were nice to me and bristled when they whispered about anything.

当她们很友善对我的时候，我就会满脸狐疑地猜测她们的动机；当她们在说悄悄话的时候，我就怀疑她们在背后说我的坏话。

Fire up theirs curiosity and excitement about life by extending theirs horizons--get them on adventures to new socates and encertain them meet as a lot variable kinds of human as possible to broaden theirs outsee.

扩大她们的视野以激发她们对西方全国日常表达的好奇心和兴奋点——带她们去异国他乡、奇风异俗的地方，尽量接触各色人等，以此扩大她们的视野。

At festivals end I spoke to two ladies Paula, originally from Bari in Italy and her friend Katie who were clear about what they liked. Shiraz and unwooded Chardonnay, They added,"we are happy to try something knew that's why we came."

美酒美食节结束时，我与两位女士进行了交谈，以为是来自意大利巴里的保拉，另一位是她的朋友凯蒂，她们十分清楚他们喜欢什么，她们说，雪拉兹和没有橡木发酵的夏顿埃葡萄酒是她们的最爱，她们说：&我们喜欢尝试新的东西，所以才来。&

And it also helps to draw the world together.

像我的两个女儿玛丽亚和娜塔莎，一个是11岁，一个是8岁，在她们的房间可以上网，通过互联网可以达到世界任何地方，可以学到她们想学的内容，这是她们巨大的力量，她们拥有这种力量，也有利于促进相互理解。

Their chatter, their laughter, their goodhumoured innuendoes, above all, their flashes and flickerings of envy, revived Tess's spirits also

她们的闲谈，她们的笑声，她们旁敲侧击的趣话，更加上她们闪闪烁烁的羡慕，使苔丝的兴致也复活了。

T.A.T.u. are not among superactual touring bands, you can't see them in a crowd of artists trying to get into the tops of charts, they don't belong to any coalitions - but their default status is superstars and headliners of everything they're involved in.

不属于超现实的街头乐队，你不会在那张一大群艺人都想跻身榜首的图表上看到她们的名字，她们不属于任何联盟-然而她们的默认身份便是超级明星以及一切她们所参与的新闻头条人物。

Their parents did not live in Chengtu and they had no place to go.

只剩下周氏和瑞珏，她们的娘家都不在省城，没有去处，虽然还有两三家亲戚，但是她们临时也不便到那些人家去躲避，而且家中有客她们也不好躲开。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失