她们的

A survey, released on Tuesday, showed that almost all of the American office ladies regard their professional image as a crucial factor of success in career. One in five of female managers said that they had been rejected to promote or increase salary due to unproperness of their subordinates' dressing.

本周二公布的一项调查显示，几乎所有美国职业女性都认为，职业形象对于她们的事业成败至关重要，五分之一的女性高管称，她们曾因员工着装不当而没给其晋升机会或加薪。

5 Their 1st single and one of their bests songs on this album to me.

这是她们的首支单曲，在我看来是她们这张专辑中的最好的歌之一

They call themselves the 12 Girls Band -- a small orchestra of Chinese instruments played by members drawn from prestigious music conservatories and arts universities in China.

她们称自己为女子十二乐坊--一支用中国乐器演奏的小型乐队，她们的成员都来自中国久负盛名的音乐学校和艺术院校。

When women,even those who wear trousers for most occasions,prefer to express their femininity,they move into fashions that are frillier,lacier,and sexier.

当女士们更喜欢去表达她们的女人味，甚至还有那些在大部分场合都穿着裤子的女士，她们将更多的皱边、蕾丝和性感放入时尚中。

The sirens devoured sailors that happened to pass their islands and succumbed to their songs, however the Argonauts passed safely by as Orpheus outsang the sirens causing the sirens to throw themselves into the sea to die.

当水手们经过赛壬所生活的小岛时为她们的歌声所迷惑，随之被她们吞噬。但却安然无恙地通过了该水域，因为在俄耳甫斯的帮助下赛壬钻入水中自行毁灭了。

Co-curators, Nicole Kenney and ks rives met at Saint Mary's College in 1998 in their very first collegiate art class. They have been exploring psychology, sociology and art together ever since. This is their first time working as a team.

计划的联合管理者，Nicole Kenney 和ks rives在1998年圣玛丽学院的艺术课上认识，她们从此在一起讨论心理学、社会学和艺术，那是她们的首次合作。

The suicide actions affected their folks. They not only suicided themselves,but also killed their relatives,called on the female for the sake of the faith of the Ming Dynasty. When they fighted hand-in-hand with the enemy,they killed the enemy,indeed cursed the enemy,flanked the enemy using the religion of ghosts and gods.

她们的自杀殉国对身边的亲人也产生了影响，与此同时，更多的女性在与敌人&短兵相接&之际，斗智斗勇，诛杀敌人，甚至咒骂敌人，并利用民间鬼神信仰来威胁敌人，一旦抗争失败，她们往往舍生取义地自杀。

He did not fail to observe the curious equipages,- carriages and palanquins, barrows suppled with sails, and litters made of bamboo

还可以看到一些日本妇女来来往往，她们的脚不大，迈步很小，她们的脚上有的穿着布鞋，有的穿着草拖鞋或是特制的木屐。

But their voices were discreetly attuned, while light trills of laughter now and again interrupted the gravity of their talk.

但是她们的声音放低了，不时发出轻轻的笑声打断她们严肃的谈话。

They start waylaying the unsuspecting visitor, pushing their products in front of you, even asking for pity on themselves as old folks when you try to walk out of their reach.

她们在往祠大殿的必经之路拦截毫不知情的旅客，哀求买她们的香烛。可怜可怜老人家吧！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。