她亲自

Potter's stories draw materials from what she saw and heard and her personal experience mainly. Therefore her novels embody the vivid feature of autobiographic narrative.

波特的小说主要取材于亲自见闻和她亲自经历过的事件，其作品体现出鲜明的自传性叙事特色。

Potters stories draw materials from what she saw and heard and her personal experience mainly. Therefore her novels embody the vivid feature of autobiographic narrative.

波特的小说主要取材于亲自见闻和她亲自经历过的事件，其作品体现出鲜明的自传性叙事特色。

For one reason or another, I never have a chance to talk to her in person.

由于这样和那样的原因，我从来没有机会和她亲自交谈。

Finally,to show she did not hate the woman who had caused her such bitterness,she replanted the flowers herself,and cleaned the muddy grave-stone,so that the words could be read clearly.

最后，为了显示她对这个使她如此痛苦的妇女并无怨恨，她亲自重栽了花苗，清洗干净满是泥土的墓碑，这样，上面的字便看得清楚了。

JK Rowling is not really talking on her site, but has other folks writing for her.

JK 罗琳的网站的内容并不是她亲自写的，而是别人为她代笔的。

She told you that the mat was her own work, didn't she?

她告诉过你这个垫子是她亲自做的，是吗？

May have one day, I saw father drinking, but also Gou Panicum miliaceum bubble liquor, I suddenly realized that her mother knew so thoroughly Jijiu father is impossible, and the father does not work on the noon and evening for parents - 7 drink wine bubbles money herself.

可有一天，我看见公公在喝酒，而且是苟芑泡的白酒，我一下子明白了，婆婆也知道让公公彻底忌酒是不可能的了，就在公公不上班的中午和晚上让公公喝上七钱她亲自泡的料酒。

That sepulchral drawing room of hers, which exhaled odors suggestive of being in a church, spoke as plainly as words could of the iron hand, the austere mode of existence, that weighed her down.

在这座阴暗而又潮湿的古老住宅里，没有任何陈设是她亲自安排的，一切都由缪法作主，用他虔诚的教育、他的忏悔和斋戒统治着这里。

After her father's death, she found herself on the ancestral turf adjudicating over marital disputes among local villagers as if they were her serfs.

她的父亲死后，她亲自在祖传的马场为当地村民的婚姻纠纷进行裁决，好像他们都是她的奴隶一样。

I'll not go to her birthday party unless she invites me in person.

我不会去参加她的生日晚会，除非她亲自邀请我。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。