她

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

她很瘦，但从她的脸色很好看起来很年轻，她的眼睛很明亮正入，明亮清澈的钻石，我很确定地说，爬连同时会让她呼吸加快，说话声音也颤抖，同时咳嗽也很厉害，不过我没什么感觉，因为这是她爬的快的。

Sometimes PP mouse may be in bad mood also, at this moment she always keep silence only without saying one word , like a scared little mouse, nobody can get her out of the depression but the lawyer, lawyer is always get his special way to lead his customer out of dead end, once PP mouse in bad mood, the lawyer will carry her in his arm and frusta her hip slightly, one.two..three… until she beg for mercy with laughing..

皮皮鼠也有不高兴的时候，有时莫名其妙的生气，也许是老鼠性在作怪，生气时一声不吭，倒真有点象老鼠了，对老公也不理不睬，可律师总归是律师，总能想出好办法逗她，看到她的小鼠脸拉长了，便抱起她在桌子上墩她的屁股墩，一下、二下、三下……。。她不得不大叫求饶，笑作一团…。

She is loyal to the disease of fryings Germany that force virtuous husband and wife in in in— in— in parents whom inside mmigrate;She is loyal to the white in the first lover the virtuous the foundling —— flavor rice that leave;She is loyal to the white in— in— in hypocrite that have no sense of shame virtuous, same of, she also was loyal to the dereliction her, but at at time of death ex- apparently again the heartless —— thunder that come around takes off.

她忠于贫病煎迫中的德国移民的父母——葛哈德夫妇；她忠于第一个情夫白兰德留下的弃儿——味兰米娜；她忠于恬不知耻的伪君子——白兰德，同样的，她也忠于遗弃了她、但在临终前似乎又回心转意的负心汉——雷斯脱。

Then she grabbed up the basket and slammed it across the house and knocked the cat galley-west; and she said cle'r out and let her have some peace, and if we come bothering around her again betwixt that and dinner she'd skin us.

随后她伸手抓起那只篮子，往屋子对面一扔，正好扔在那只猫身上，打得它魂飞魄散。她叫我们走开去，让她安静一会儿。要是从现在这一刻到吃饭这段时间里，我们敢来打搅她，她要剥我们的皮。

The young ladies of highbury might have walked again in safety before their panic began, and the whole history dwindled soon into a matter of little importance but to emma and her nephews:- in her imagination it maintained its ground, and henry and john were still asking every day for the story of harriet and the gipsies, and still tenaciously setting her right if she varied in the slightest particular from the original recital.

海伯 利的姑娘们差不多还没来得及担心，便又有了一个安全的环境了。这个事件立即就不被注意了，只是爱玛和她的外甥的看法不同。她仍在头脑中留有它的位置，亨利和约翰仍旧天天缠着她讲哈丽埃特和吉普赛人的事情。如果她在某个细微的环节出现了差异，他们会认真地给她纠错的。

Leading a team in what she terms her 'factory' in London's Vauxhall district, just behind the hallowed grass of the Oval cricket ground, Khuan Chew chose the photograph here, one she took herself using a self-timer on the camera, showing herself relaxing in her hideaway in the hills of Rajasthan.

在她领导一个团队而言她的'工厂'在伦敦Vauxhall的区后面的椭圆形的板球场神圣的草，宽周选择了在这里的照片，她把自己一个用自我相机计时器，显示出她自己放松她在拉贾斯坦邦的山隐居。

She came downstairs, looking wonderful in her hoop skirt and wig, to find me in white wig and colonial tights, and several of her staff dressed up like her in all her manifestations, with different hairdos and in different roles, from pushing health care to making tea and cookies.

我则戴着白色的假发，穿着殖民地时代的紧身衣。她的几个工作人员打扮成她的样子，表现了她不同的形象。她们梳着不同的发型，扮演的形象也各不相同。有人扮的是她宣传医疗保健改革时的形象，有人假扮的则是她泡茶做饼干时的形象。

Lo as a careful huswife runs to catch, One of her feathered creatures broke away, Sets down her babe and makes all swift dispatch In pursuit of the thing she would have stay: Whilst her neglected child holds her in chase, Cries to catch her whose busy care is bent, To follow that which flies before her face: Not prizing her poor infant's discontent; So run'st thou after that which flies from thee, Whilst I thy babe chase thee afar behind, But if thou catch thy hope turn back to me: And play the mother's part, kiss me, be kind.

看呀，像一个小心翼翼的主妇跑着去追撵一只逃走的母鸡，把孩子扔下，拚命快跑，要抓住那个她急着要得回来的东西；被扔下的孩子紧跟在她后头，哭哭啼啼要赶上她，而她只管望前一直追撵，一步也不停留，不顾她那可怜的小孩的不满：同样，你追那个逃避你的家伙，而我却在后头追你；你若赶上了希望，请回头照顾我，尽***本分，轻轻吻我，很和气。

Any person against whom a court has, in a civil case, given any judgement or made any order, who has not satisfied in full such judgment or order and paid all costs for which he or she is liable in connection therewith shall, if he or she has changed his or her place of residence,business or employment, within 14 days from the date of every such change notify the clerk of the court who gave such judgment or made such order and the judgment creditor or his or her attorney, fully and correctly in writing of his or her new place of residence, business or employment, by failure of which such judgment debtor shall be guilty of an offence and upon conviction, be liable to a fine or to imprisonment for a period not exceeding three months.

任何的人反对谁一法院有，在一个民事诉讼中，给予的任何审判或制造任何的次序，谁有不满意的在全部如此的裁判或次序和支付全部花费为哪一个他或者她随其在连接中是有义务的将，如果他或者她有改变他的或者她地方住宅、生意或者就业，自那起 14 天内日期每一如此的变化通知店员那法院谁给予了如此的裁判或者制造如此的次序和裁判债权人或者他的或者她代理人，完全而且正确地在写作他的或者她新的地方住宅、生意或者就业，由失败哪一个如此的裁判债务人将犯下罪过罪而且在信念之上，是有义务的到一罚款或对一个时期的监禁不非常的三个月。

Bell, Bell. Why! barking at Lady Chatterley! Bell! Be quiet!' She darted forward and slashed at the dog with a white cloth she held in her hand, then came forward to Connie.

他也是一动不动，但是他紧紧地搂着她，他的两腿压在她的可怜的两条赤裸的腿上，想使她温暖着，他躺在她的上面，用一种紧密的无疑的热力温暖着她。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。