她

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

夜晚的雾气湿润了衣服，河畔雾气缭绕，充满诗情画意，陈旧的建筑物云雾环绕，渐渐消失在灰蒙蒙的天空中。高高的烟囱在雾气中好似钟楼，连夜色中的仓库也变成了辉煌的宫殿，整座城市仿佛悬浮于空。在我们眼前的就是仙境----路上行人匆匆；无论是工作者，文学者，干练者还是享乐者，已经停止了观察自然，进而停止了理解自然。然而自然还是动情歌唱，把她最优美动听的歌声献给她唯一的艺术家，她的儿子和主人----说他是儿子是因为他爱她，说他是主人是因为他懂她。

From her abusive childhood to her experiences as a Playboy centerfold during the 1980s, Susie details with frank honesty how she lost her faith along the way and how her experiences helping children in Haiti, an impoverished nation only five hundred miles from Florida, brought God back into her life.

她的童年受尽虐待，在80年代的时候，她为《花花公子》杂志拍过裸体照片。苏斯用直率的诚实讲述了她是如何失去信仰的，而帮助海地的贫穷的孩子让她上帝重新回到了她心里。

Her clothes spread wide; And, mermaid-like, awhile they bore her up; Which time she chaunted snatches of old tunes; As one incapable of her own distress, Or like a creature native and indu'd Unto that element: but long it could not be Till that her garments, heavy with their drink, Pull'd the poor wretch from her melodious lay To muddy death.

有段时间，她的衣裳使她像人鱼般的漂浮起来，那时，她口里只哼唱著一些老诗歌，好像完全不顾自己的危险，也好像她本来就生长在水中一般。可是，这种情况无法持久，当她的衣裳被溪水浸透之後，这位可怜的姑娘，就在婉转的歌声中被卷入泥泞中。。。

I'm afraid this is the last time for us to be together, so I treasure every minute with her, doing some cleanings and washings for her, feeding her, chatting with her and strolling along with her, just as a son does whatever he should do for his mother.

我害怕这是我们最后相处的时间，所以我珍惜和她在一起的每分每秒，帮她洗漱，给她喂饭，和她谈心，陪她遛弯，尽可能地做一个儿子应该做的一切。

Not a syllable had ever reached her of Miss Darcys meditated elopement.

她只是存心要打乱伊丽莎白的心思，她以为伊丽莎白过去曾倾心于那个男人，便故意说了出来，便她出出丑，让达西看不起她，甚至还可以让达西想起她几个妹妹曾经为了那个民兵团闹出多少荒唐的笑话。

She picked up the frog and watched him feed from her plate, hardly able to eat a bite herself.At the end of the meal, the frog said, I am very tired.

但她父王一直望着她，她只好把青蛙抱到桌上，看青蛙用她的盘子吃饭，而她一口也吃不下。

I didn't mind his having you. But this about Izz is too bad!' Tess, in her start at the words, narrowly missed cutting off a finger with the bill-hook.

她看见，盯着她看的人不是别人，竟是她的雇主，那个在大路上揭发她的历史，吓得她飞跑的特兰里奇人。

Cite a case have on the net the other day call Lan Dong go up in the net very fire, what she basically is aimed at is us 80, the what that the 90 crowds after say sends education to us piece I also looked, in her that one word li of impulse that can call a person want to scold her, not only I had such feeling to also send the video that is aimed at Lan Dong in on the net a lot of person, those who scold her have admiration of her courage.

举个例子前些天网上有个叫兰董的在网上很火，她主要针对的是我们80、90后的人群说的什么给我们发教育片我也看了，在她那一字一句里都会叫人想骂她的冲动，不但我有这样的感觉在网上好多人也发了针对兰董的视频，有骂她的有赞赏她的勇气的。

Cinderella The prince leans to the girl in scarlet heels, Her green eyes slant, hair flaring in a fan Of silver as the rondo slows; now reels Begin on tilted violins to span The whole revolving tall glass palace hall Where guests slide gliding into light like wine; Rose candles flicker on the lilac wall Reflecting in a million flagons' shine, And glided couples all in whirling trance Follow holiday revel begun long since, Until near twelve the strange girl all at once Guilt-stricken halts, pales, clings to the prince As amid the hectic music and cocktail talk She hears the caustic ticking of the clock.

她的诗歌选集曾因&改变当代诗歌创作方向&而获得普利策诗歌奖；她和英国桂冠诗人特德·休斯的恋情与婚变成为英美文坛的一桩著名公案；女权主义者、忧郁症患者、迷乱而热烈的诗人、因悲伤而自杀的女人……这些身份，纠缠着她短暂的一生……普拉斯：&活得精彩又乱糟糟的女人&--袁楠----------------------------------------------灰姑娘那王子倾身向穿鲜红色高跟鞋的姑娘，她碧绿的双目斜视，随着回旋曲缓缓播放那扇形的银发飘逸闪烁波光现在舞曲以翘起的小提琴开始持续悠扬那整体旋转的高大玻璃殿堂宾客如酒悄悄滑进灯光；玫瑰蜡烛摇曳在紫丁香墙上映射着百万葡萄酒瓶的光亮，而滑移的舞伴们都昏旋迷转领会假日开始的长长的陶醉，临近午夜十二点那奇怪的姑娘突然象被击而止，紧握王子，面色苍白仿佛负罪在忙乱的音乐和鸡尾酒交谈中她听到敲响了尖利刺耳的钟。

My daughter two-year-old, from last month found her left foot began to write in. I took her to the hospital two checks, one doctor said that the shoes in turn clothing, foot wear right foot, right foot left foot wear; a doctor said she was X legs, the gap between his legs have 6 cm, if necessary to have 8 cm with correction, and said she was too tall, walk away too much, the calf can not afford, if six months later to check, I would like to ask her serious?

我的宝宝两岁，从上个月开始发现她的左脚往里面撇，我带她去了两家医院检查，一位医生说把鞋反过来穿，左脚穿右脚，右脚穿左脚；一位医生说她是X腿，两腿之间的间隙有6公分，如果有8公分就要带矫正器，说她个子太大，走路走的太多，小腿承受不了，如果半年以后再检查，请问她这个严重吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。