她

When she learned that he is in fact a small European country-Genovia heirs, her grandmother-Queen Mother Clarisse take on the Princess to her for bringing the heavy responsibility.

当她知道她实际上是一个小欧洲国家-日内瓦，的继承人的时候，她的祖母-太后Clarisse赋予了她公主的头衔来让她承接沉重的使命。

To let her parents know that she was a deserted wife, dependent, now that she had relieved their necessities, on her own hands for a living, after the clat of a marriage which was to nullify the collapse of the first attempt, would be too much indeed.

她的父母用这次露脸的婚姻掩盖他们第一次的失败以后，再让她的父母知道她是一个弃妇，知道她接济了他们之后，现在全靠她自己的双手谋生，这的确太让人难堪了。

Beautiful, in her early fifties, stopping by in her yellow and white '59 Dodge, black, cat's eye sunglasses shading her Latin eyes, red lipstick, black hair neatly coifed, sweet-smelling, laughing as I toddled toward her, holding out her long slim arms.

那时，她虽已年过半百，但依然美丽迷人，开着那辆在黄白相间的59'多奇车来串门，乌黑的猫眼太阳镜遮住了她拉丁人似的双眸。她涂着红色的口红，乌黑的头发仔细地塞在科伊夫帽中，浑身散发着清香，当我跌跌撞撞向她走去时，她边笑边伸出修长的手臂。

By the time they passed into the frame of the second window, her legs were bare, and after she dropped her balled up stockings into Crews' hat, she wrapped her arm around his companionably.

的时候，他们通过成为框架的第二个窗口中，她的腿被裸露后，她丢了她的袜子到balled船员'的帽子，她用她的手臂在他的companionably 。

By the time they passed into the frame of the second window, her legs were bare, and after she dropped her balled up stockings into Crews' hat, she wrapped her arm around his companionably.

在他们变为结构打发的时间的第二窗户的那时候，她的腿是光秃，和在她把把她的向上的移动长袜捏成球状投到乘务员帽子里之后，她友善地用她的手臂围裹他的。

Will never forget a few scenes of Fleur: she was making some dumpling, but no matter how she tried, the dumpling never became round, and when dropped into the boiling water, it just turned to paste, just like her love, it was hopeless; she aimed at "12 Siu", following her own plan, she was so weak, Fluer, are you really that devoted?!

死死地记得如花的几个片断，她搓着用红糖片包的汤团，怎么搓也不圆，怎么搓也不圆，放进锅里一煮，便散了一锅的浆糊，一如她无望的爱情；她望定十二少，行径着她一厢情愿的阴谋，她气若游丝，如若，你也有一点真心？！

Walking along with the Gange river, we meeta nice girl named PUJA(hope I spell her name correctly, at least it is the pronunciation like this), seems to be interested with us and chat with us about her families, the Ganges river flood damaged her home, mum is died, she is living

有个叫PUJA的漂亮小女孩儿（不知道她的名字是否这样拚，发音是这个），和我聊了半天，恒河发大水，冲毁了她的家，妈妈去世了，她和弟弟、爸爸和外婆一起生活，原来她有好多漂亮衣服，现在全部没有了，河坛就是她的家。。。

After the performance, we go shopping and have the lunch outside and go home, Iris and I go to my colleage Ken's wedding dinner. Iris wearing Cheong-sam this time with the balance make-up in the morning, which is very fit the cloth. our foreign colleages request her to kiss them, but today Iris is old enough and know to refuse, shaked her head and goggled at them, listening somethin, though she can't understand. then I am start to think her future life, her boyfriend, who is her Mr.

演出结束后，我们在外面优闲地逛了一阵子就回家了，然后晚上去参加同事KEN的婚礼，小雪这次是穿旗袍去的，带着上午残留的妆，人整个的感觉倒是很符合衣服，婚礼上我们几个老外让她亲亲他们，这次小雪真的长大了，不再傻傻地迎上去让他们亲，这次一听是直摇头抽身就走，要不就瞪着她的大眼睛，很专注地听他们讲什么，虽然什么也听不懂，于是我就忍不住想她的以后，她的男朋友，她的老公会是什么样子的呢？

As an advocate for vaccines, she has received both travel expenses and honoraria from Merck, the developer of the chicken pox vaccine

在她的儿子死于水痘后，她支持疫苗，她并因此接受MERCK公司为她支付她的旅行费用和奖金。

The true and inspiring survival story of a teen horrifically kidnapped, how she manipulates her deranged captor, leaves clues, stays witty in her own mind to control her fear, engineers then ultimately negotiates her safe rescue after enduring six and a half days of hell.

真实和富启示性的生存故事青少年可怕绑架，她怎么操作她疯狂的俘虏，叶子线索，逗留机智在她自己的头脑里控制她的恐惧，工程师在忍受以后终于然后谈判她的安全抢救六个半天地狱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。