她

Ye loses a much-needed tutoring job because her standard British English is considered less desirable than American; her visiting nephew fakes his own kidnapping to scam money from her; she takes pity on an unfortunate woman only to be shocked by her dishonesty; and she's gently romanced by an amateur Chinese opera singer (Chow Yun-fat), a charming shyster who lures her into investing in a bogus scheme to buy and resell cemetery plots.

叶失去了一份极为需要的家教工作，因为她是标准的英式英语，而别人想要美式的；来探望她的外甥假装被绑架骗她的钱；她同情并帮助一个不幸的女人却被其诈骗所打击；她与一位京剧票友、迷人的骗子浪漫邂逅，他却把她哄骗进一宗假的墓地买卖中。

Ashka seeks the unwitting help of Paul's father in making her a new 'flying suit' to replace her Spellbinder suit , which had been taken from her before she entered into our universeand after Paul had successfully removed a stolen power suit from her onher last visit.

Ashka要求不知情的帮助下，保罗的父亲，使她的一个新的飞行西装'来取代她的 Spellbinder西装，政府已采取了一系列从她的面前，她进入我们的宇宙和保罗后，已成功地消除了盗窃电力适合她在她去年访问。

I presented her D67 banner, TM cap, and TM sports shirt to appreciate her for her speech.

基隆乐生分会 Nancy Chang 会友与喉癌搏斗 17 载，例会从未缺席；担心再次手术后无法演讲，於 2003 年 1月 3日邀请我当她的演讲评论员，她的家人皆到场，我颁奖给她 D67 总会旗帜、 TM 帽子及 TM 运动衫，那是她人生中最后的一次演讲，两个月后，她安息了，我们都是她的家人。

But she devilishly dares Jonelle, and it's when Jonelle attempts to dance under the bar that she looks up to the thousands stars overhead, the catwalk above the fake Golden Gate girders, and it's then she sees the hand of one of the stagehands-no, not a stagehand, someone else, but a hand she thinks she knows well, one she has seen again and again but never in person, a hand adorned with a gold band

可是她却极力鼓动琼莉，而就在琼莉想钻到那棒下跳林波舞时候，她抬头看见那片仿佛成千上万繁星的灯光，那座假金门桥横梁上方的栈道，而也就在这个时候，她看见了一只手，一个舞台工作人员的手--不是舞台工作人员，是别的人，她觉得自己非常熟悉这只手，因为她曾反复看见过这只手，这只戴着金戒指的手，可是她从来没看到过这个人

The stolidity with which I received these instructions was, no doubt, rather exasperating: for they were delivered in perfect sincerity; but I believed a person who could plan the turning of her fits of passion to account, beforehand, might, by exerting her will, manage to control herself tolerably, even while under their influence; and I did not wish to 'frighten' her husband, as she said, and multiply his annoyances for the purpose of serving her selfishness.

我接受这些指示时所表现的泰然神气，无疑是令人冒火的。因为这些话确是说得十分诚恳的。但是我相信一个能够在事先就计划出怎样利用她的暴躁脾气的人，即使在爆发的时候，也可以行使她的意志，努力控制她自己；而且我也不愿如她所说去"吓唬"她的丈夫，只是为了满足她的自私而增加他的烦恼。

In return, she has a charming, quirky, logical and attentive partner who is still touchingly old-fashioned - he always opens doors for her, carries her shopping and whips off her glasses to clean them if he sees they are dirty.

而Sarah得到的，是一个古怪但是可爱的，善于逻辑思维又体贴入微的男朋友。他还有点老夫子的味道--他总是为她开门，让她先走，为她提着大包小包的东西。看到她的眼镜脏了，他会替她摘下来为她擦干净。

The class has come up new schoolmate, everybody is very curious, teacher let her make my sharing a table, looks her that was insufferably arrogant the appearance, I was unable to restrain disgusting, thought that she was certainly selfish uncouthly, extremely, was also looks cold and indifferent to her, even maliciously has also stared her one, but she actually friendly greeted to schoolmates.

班上来了个新同学，大家都很好奇，老师让她做了我的同桌，看着她那不可一世的样子，我不禁一阵恶心，以为她一定自私、粗鲁极了，对她也是爱理不理，甚至还狠狠的瞪了她一眼，可是她却友好的向同学们打招呼。

The praise of herself and her sister was not unfelt, but it could not comfort her, and when she considered that Jane's disappointment had, in fact, been the work of her nearest relations, she felt in lower spirits than she had ever been before.

对她和她姐姐的赞誉，她不是没有感觉到，但这并不能对她有所慰藉。她一想到简的失意，实际上是那些最亲近的亲人的行为所造成的，这时她就感到有一种从未有过的沮丧。

If you watch the news or read the papers,which of course you don't because the Judge said not to, but if you did, you would see the undeniable delicious joy of the media and the public over Kelly Nolan's plight. I have no doubt that you want Kelly Nolan to be punished.She married for money, she had an affair, she carried on naked in the pool with her boyfriend. She's cold,materialistic, unlikable, and it might bring you all pleasure to see her go to jail. But as for evidence to establish that she committed a murder beyond all reasonable doubt? It just isn't there.

媒体大众对凯丽·诺兰的处境有着一种难以抗拒的快感，我不怀疑你们想要凯丽·诺兰受到惩罚，她为钱结婚，她有婚外情，她赤身裸体地和男友在泳池边嬉闹，她冷酷、无情、不讨人喜欢，看着她进监狱也许会让你们所有人深感愉快，但是作为判处她谋杀罪名成立的证据，能够排除所有合理怀疑的证据，就是不存在。

The verger at the church who ushered her into the surgeon's pew; the vicar who saw the soft blue eyes uplifted to his face as he preached his simple sermon; the porter from the railway station who brought her sometimes a letter or a parcel, and who never looked for reward from her; her employer; his visitors; her pupils; the servants; everybody, high and low, united in declarng that Lucy Graham was the sweetest girl that ever lived.

领她到外科医生家的座位上去的教堂堂守，作简单布道时看到她温柔的蓝眼睛抬起来瞧他的脸的牧师，有时给她送来一封信或一个包裹、却从不盼望她给点儿报酬的火车站搬运佚，雇用她的人，医生的来访者，她的学生，仆人们，所有的人，不论地位高低，大家都一致公然声称露西·格雷厄姆是世上最讨人欢喜的姑娘。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。