奸细

But we said to him, We are honest men; we have never been spies.

42：31 我们对他说，我们是诚实人，从来没有作过奸细。

See, there's two kinds of spies, right?

有两种奸细对吧？

But while boldly enlarging our membership, we must not relax our vigilance against enemy agents and careerists who will avail themselves of this opportunity to sneak in.

但是在同时，又不可因为大胆发展而疏忽对于奸细分子和投机分子乘机侵入的警戒。

However, there are already enemy agents playing a disruptive role within our national united front, namely, the traitors, Trotskyites and pro-Japanese elements.

但是我们的民族统一战线中已经存在着起破坏作用的奸细分子，这就是那些汉奸、托派、亲日派分子。

"He's a spy, a Scallawag!"

他是奸细，他投靠了北方佬！

My home phone, like all the enemy positions with in-depth confidantes of Jianxi, was installed in my home Cultural Center's study, the number of overnight doomed I panic, no, dozens of panic.

我家的电话，像一切深入敌阵患在心腹的奸细，竟装在我家文化中心的书房里，注定我一夕数惊，不，数十惊。

Said Pierre, scrutinising the firm, calm face of the old merchant, and seeking in it some token of treachery.

皮埃尔说，打量着老商人那张坚强而镇定的面孔，在他脸上寻找奸细的表情。

Nicky was a rat because Sonny Black says he was a rat.

里基是奸细是因为黑桑说他是

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。