奶奶

The children pestered the life out of Grandma, asking her to tell them stories.

孩子们死缠住奶奶不放，要她讲故事。

Li showed off the plaits in her hair that Grandma had braided. Her mother had bought the yellow ribbons that tied them.

春春让我们看她的扎在她辫子上的发绳，那个辫子是奶奶帮她辫的，扎辫子的黄丝带是她妈妈买的。

Sometimes, though, you might feel pressurized or stressed because of your parents' or grandparents' values.

虽然有时你也许会因为父母或是爷爷奶奶的价值观而感到压力。

Mommy reassures him, saying that Grandma does not know what she means, and if she knows that she says, she will not know that soon either.

妈妈放心，他说，奶奶不知道她的手段，如果她知道，她说，她不会知道，很快的。

The little matcher-girl relighted another match, then she saw her grandma's mercy face.

卖火柴的小女孩又点燃了一根火柴，于是看见了奶奶慈祥的笑容。

Grandma retorts that the old have to do something.

奶奶反驳说，旧的必须做的事情。

Previously never know how grateful I am, or that are not good at express my gratitude, once your family and friends mistakenly thought I was cold, in fact, my heart simmers deep gratitude: be grateful, grateful parents, teachers , friends ...... grateful to all the, because of all let me feel the fullness of life and beauty: I ear pleasing sound, color, emotion, my eyes, I mind warm parents, friends, I have grown up ...... and Grandpa and Grandma's love of that generation is worthy of collection ......

以前从不懂得感恩的我，或者说，不善于表达感激的我，一度让家人、朋友误以为我是冷漠的，其实，我的内心蕴积着深深的感激：感激生活，感激父母，老师，朋友……感激存在的一切，因为存在的一切让我感受到了生活的充实与美好：声音让我耳朵愉悦，色彩让我的眼睛动情，父母让我身心温暖，朋友让我快乐成长……而爷爷奶奶那一辈人的爱更是值得珍藏

His grandmother slaps him in the face and sends him back to his mother.

他奶奶也打了他一个嘴巴。

His grandpa spoils him so much that he will get whatever he want.

他爷爷奶奶惯着他，他要什么就给什么。

Grandpa stroked my head and said: No , which can not blame your grandmother's mother.

爷爷抚摸着我的头说：不是的，这不能怪你奶奶的妈妈。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。