奶奶

I exulted over it so that I ran as fast as I could, followed by father and grandmother.

我喜得屁颠屁颠的，撒腿就往外跑，父亲、奶奶随着我也追了出来。

Who would have ever thought that after one day of work I could have ten new godmothers and an offer of betrothal from a potential mother-in-law?: All of the Grandmas and Grandpas on our day-long excursion really were so nice and a lot of fun. I'm pretty sure that I was asked to stand in for at least a hundred pictures along the course of the tour.

谁会想到，经过这一天的工作，我竟然认了10个干妈还从一位&未来岳母&的那里收到了订婚邀请……：）所有参加我们旅行的爷爷奶奶们都又和蔼又可爱，我想我和他们至少拍了大概一百张照片。

Serena: No,we don't need to talk at all,grana.

不，我们根本就不需要再说话了，奶奶。

Of gambling, grannies and good sense

关于赌博，奶奶，和良好感觉

As the World Cup approaches,South Africa's soccer grannies are working to fulfill their own dream--competing for glory in America.

世界杯日益临近，南非的&奶奶足球队&也正加紧训练，以实现她们自己的梦想：去美国为荣誉而战。

As the World Cup approaches, South Africa's soccer grannies are working to fulfil their own dream -- competing for glory in America.

世界杯日益临近，南非的&奶奶足球队&也正加紧训练，实现她们自己的梦想：去美国为荣誉而战。

There was grandmas and babies and hairdos and coats.

有奶奶，婴儿和漂亮的发型和大衣

My children will all have spavins and heaves.' Well, Ma fainted when I said that about spavins, but I stood firm and Grandma backed me up.

我的孩子会像马那样得大关节病和气喘病的'好，我妈一听说大关节病便晕倒了，可我巍然不动，我奶奶也支持我。

Thank you, Grandma, for hotting up my soup!

谢谢奶奶把我的汤加热了！

In her stream of consciousness short story The Jilting of Granny Weatherall, through the creative employment of a series of light, color and shadow archetypes, character archetypes and theme archetype from the Holy Bible, Katherine Anne Porter reveals the

摘要在意识流短篇小说《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中，凯瑟琳·安·波特通过一系列光色影、人物以及主题的圣经原型的创造性运用，揭示了小说的宗教哲学主题：在宗教信仰动摇的西方现代社会，迷惘绝望的人用绝望后的自由行动书写属于自己的人生。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。