奶奶

My granna, however, loved corsets and was always on my side. Urging me to greater lengths.

但是，我的奶奶很喜欢束衣，她总是支持我，怂恿我更进一步。

She had a kind of thing about corsets, just as Duncan did about arms being bound.

而无论任何原因，奶奶总是对我穿着束紧的支撑物表示出莫大的热情，她对束衣的偏执恰如邓肯对手臂捆绑的偏执。

Grandma: You've left all your crusts, Mary.

奶奶：玛丽，你的面包皮都没吃。

Grandma:You've left all your crusts, Mary. When I was your age I ate every one.

奶奶：玛丽，你把面包皮都剩下了，我象你这么大时，面包皮都吃了。

Mary: Do you still like crusts , grandma?

玛丽：您现在还喜欢吃面包皮吗，奶奶？

From the time she was a small girl she had worked in my grandparents' kitchen, and no matter how much we had changed she would have recognized us if she has deigned to look at us.

她还是个小姑娘的时候就在我奶奶的厨房干活，不管我们变了多少，只要她屈尊看我们一眼，应该还是能认出我们来的。

His grandparents dotes him ,they will give what he wants

他爷爷奶奶惯着他，他要什么就给什么。

Made drowsy by the long ride; it seemed a pity to disturb the drowsing professor; a tired dozy child; the nodding grandmother in her rocking chair.

被长时间的乘车弄得昏昏欲睡；去打搅那个打瞌睡的教授好像不太好；疲倦的、想要睡觉的孩子；躺在摇椅上打瞌睡的奶奶。

The little match girl emblazed a macth again,then she saw the kindly grandma's smile.

卖火柴的小女孩又点燃了一根火柴，于是看见了奶奶慈祥的笑容。

I stayed beside him until he exhaled his last breath.

因为在他去世的前两个月，我奶奶才走的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。