奶奶

Remember that our family has a large heatable adobe sleeping platform, North House, I and my grandparents slept in it.

记得当时我们家北屋有一个大土炕，我和爷爷奶奶就睡在上面。

I was in love with a man named Cuthbert, Grandma Ignatia said, and, Oh, that man could really eat.

&我从前爱上了一个叫卡斯伯特的男人，&伊格纳蒂奶奶说，哦，那人真是能吃。

So, Grandma Ignatia said, I married instead a man who hadn't an ounce of spare flesh, a man who hated the color blue and never wore it, a man whose sisters liked me.

&因此，&伊格纳蒂奶奶说，我嫁给了另一个男人，一个瘦的几乎没有肌肉的人，一个讨厌蓝色也从来不穿蓝色衣服的人，他的姐姐很喜欢我。

At the same time while my grandma was hatching the chicks, thousands of miles away in Austria, a young man named Lorenz Konrad was watching and observing a group of little animals.

在奶奶孵鸡的同时，万里之遥的奥地利，一位名叫洛伦兹的小伙子正在观察一群小动物。

Still the person that a few stationmaster do not like and collects home page only becomes friendship link, do not have method, who lets us is new station, if I have 100 stations, I won't beg a grandfather to accuse grandma lactary to beg you to become a link.

还有一些站长不喜欢和只收录首页的人做友情链接，没办法，谁让咱是新站呢，如果我有100个站的话，我不会去求爷爷告奶奶似的求你做链接。

The girl of saling the mathes lightened a match again, and see the grandmother's kindly smile.

卖火柴的小女孩又点燃了一根火柴，于是看见了奶奶慈祥的笑容。

You know, I can remember a time when your father made quite a big messin your Granny's livingroom.

你知道吗。我记得你爸爸曾经把你奶奶的客厅弄得乱七八糟呢。

Every year, from the old calendar on the day Chuba Sin Hua Yansi You start a third Ti temple February, March Caofu a third temple, the temple Niangniang a March 18, April Chuba a temple grandmother, April 15 Luban a temple, the Temple will have a May 11, June Yulong have the six-temple, a Dragon King temple June 13, June 19 there is Guanyin temple, May 13, June 23 there will be Temple , June 23 there will be Huoshen Miao, July 15 there will be muong lan, August 27 there will be Ji Kong Temple, September Ninth Chongyang there will be high, and so on, the temple has more say.

每年，从旧历正月初八到上华严寺游八仙开始，二月初三有帝君庙会，三月初三有曹夫庙会，三月十八有娘娘庙会，四月初八有奶奶庙会，四月十五有鲁班庙会，五月十一有城隍庙会，六月初六有玉龙洞庙会，六月十三有龙王庙会，六月十九有观音庙会，五月十三、六月二十三有关帝庙会，六月二十三有火神庙会，七月十五有孟兰会，八月二十七有文庙祭孔会，九月初九有重阳登高会，等等，庙会可谓多矣。

In Spanish, the actor dedicated the reward to his mother, the actress Pilar Bardem, to his uncles and grandparents, also actors and comedians, in order to have exalted the profession.

在西班牙文中，演员专门奖励给他的母亲，女演员毛巴尔登，他的叔叔和爷爷奶奶，也是演员，喜剧演员，以拥有崇高的专业。

I didn't ask a single question to each presentor because I felt unfit, or perhaps I just simply think whatever that's going to come out of my mouth will sound stupid to all these PhD students and post-docs.

我什么问题也没有问因为我觉得自己不称职，也许是因为我只不过认为说出口的话在别人那些PhD学生和博士后的耳里听起来会很愚蠢。我又想起上次在电话上和奶奶的谈话。她说我在美国获得了很重要的一点就是信心。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。