奶奶

Come on, Lizzie, Gammy's not getting any younger.

来吧，利齐，奶奶再也不会变年轻了。

Gammy: This is like an Easter egg hunt.

奶奶：这就像在找复活节彩蛋。

Besides, it would really mean a lot to Gammy McGuire.

并且，奶奶知道后会很高兴的。

If Gammy finds out, she's gonna have a heart attack!

如果奶奶知道了一定心脏病发！

What if gammy finds out?

天哪！如果奶奶发现了？

What a goddam logic it is!

这是他奶奶的什么逻辑？？！！

Grandmother goggled at me and scolded: you wretched child, how did you talk like this?

奶奶瞪着眼骂我：小兔崽子，你怎么说话的？

His grampa and granma spoiled him and they gave him what he want.

他爷爷奶奶惯着他，他要什么就给什么。

Assembled for the trip were Pa and Ma Joad; Noah, their mentally backward son, Al, the adolescent younger brother of Tom and Noah, Rose of Sharon, Tom's sister and her husband, Connie; the Joad children, Rothie and Winfield, and Granma and Grampa Joad.

约好一起动身的人当中有乔德爸和乔德妈、他们那个脑筋迟钝的儿子诺亚，有汤姆和诺亚还未成年的小弟弟艾尔，有汤姆的妹妹沙伦玫瑰和妹夫康尼；还有乔德家的孩子们罗瑟和温菲尔德、乔德奶奶和乔德爷爷。

We heard his voice -- voices -- from the next room: the boy narrator, all wonder and earnestness; wry and creaky Grandma; and the shrieking, haggy Grand High Witch.

我们听着从隔壁房间传来的他的声音，各种声音：朗读的男孩，惊奇或严肃；古怪的奶奶；爱尖叫的干瘦的大女巫。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。