奶奶

As Grandmama had warned, the Eye could drink thoughts-and when she got the right chance, she'd use it on Khelben, to steal his magic.

正如奶奶警告的，龙之眼能吸取思想。当有合适的机会时，她要用在科海尔本身上，偷走他的魔力。

She must get Grandmama's spellbooks and magic things before some maid spirited them away to make fair coin, and they were lost.

她必须拿到奶奶的魔法书和魔法物品，赶在某些女仆偷走它们换成零钱之前，要么它们也会被遗失。

And then Ferentar's face seemed to melt into that of Grandmama Teshla, and she heard herself screaming, Khelben!

接下来佛伦塔的脸融化变成了苔什拉奶奶，她听到自己尖叫道：科海尔本！

But what were those things, set against the warmth and wisdom of Grandmama, there to laugh with Ambreene, chide her, and teach her the ways of spells and men and Waterdeep itself?

与奶奶的关爱和智慧完全相反。那都是对艾布瑞妮的讥笑、斥责，还有学习魔力的课程，还有男人，还有深水城它本身。

Ambreene looked into the black, bottomless pools of Grandmama's eyes-a falcon's eyes, her father had once called them-and said, Grandmama, there's something I must tell you.

艾布瑞妮看向那双黑色、无底深潭一般的眼睛——一双猎鹰的眼睛，她的父亲曾经那么形容——说：奶奶，有些事情我必须告诉你。

Ambreene wasn't even allowed in to see what was left of her Grandmama- sleeping forever now, a small and shrunken thing in the great spill of silken pillows-until the haughty strangers were done.

直到那些傲慢的陌生人唱完了，才允许艾布瑞妮进去看看她的奶奶留下了什么——现在永眠了，像是一个从丝质枕头溢出的小小的皱巴巴的东西。

If she face few persons,her expression isn't suitable.I'll take her to go home,moreover,grandmama will be 80th birthday,I hope she is passional to face my hundreds relative.

今年要带她回家，而且要为奶奶办八十大寿，真希望她能在数百亲朋面前热情些，让大家觉得她是懂事的。

Heard of my going to Shishi city,Fujian Province to follow Teacher Liu to learn Happy English ,at first ,My grandpapa,my grandmama,my parents ,my elder brother ,my elder sister and one of my Teachers at ———————— Middle School,all of them don't agree with me .

听我说要到福建去跟刘老师学开心英语英语，一开始，我父母、爷爷、奶奶、哥哥、姐姐、中学老师都不同意。

What he thought was,"I must have a Navy as good as Grandmamma's."

他想的是："我一定要拥有一支同奶奶的海军一样好的海军。"

My grandmamma told me when she was born she was a Christian.

我的奶奶告诉我，她从小就是基督徒。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。