奶农

Under pressure from government officials in the village, a dairy farmer tried to shush his angry wife and shouted out,"I believe the Communist Party, and under the excellent leadership of the Communist Party I have a right to refuse your interview."

在村干部的压力下，壹个奶农试图让其愤怒的妻子不做声，"我相信中国共产党。在它的英明领导下，我有权拒绝妳们的采访。"

"We've lost everything, but look at the nice car you have," one dairy farmer said, pointing at a government official they called Mr. Wang, who stood uncomfortably by a shiny Volkswagen in Nantongyi village.

"我们已经失去了一切，再看看你的好车，"一名奶农指着那名姓王的村官说道，后者极不自然地站在一辆锃亮的大众车旁。

Mr. Liu, a 52-year-old dairy farmer in Hohhot, said he is watching his savings dwindle as his family's milk, which is no longer being bought by the companies, is poured out day after day.

现年52岁的刘先生是呼和浩特的一位奶农，他说由于这些公司不再买他家的牛奶，他们不得不每天把牛奶倒掉，他眼睁睁地看著自己的积蓄在一天天减少。

The realization of benefit-sharing, risk sharing, the dairy farmers to improve farming enthusiasm.

实现利益共享、风险共担，提高奶农的奶牛养殖积极性。

Harsher punishment and stricter inspections can significantly deter similar crimes in milk industry, but it only solves the problem superficially, because the root of China's milk powder scandal is not the criminals' greed and heinousness, but the fundamental conflict between farmers and consumers.

从严处罚和加强质量监管，可以显著减少诸如此类的犯罪，但是这只能治标，不能治本。因为，毒奶粉事件不仅是由于犯罪分子的贪婪的罪恶，更是奶农与消费者之间的根本利益冲突造成的。

In the beginning of virgin of sanlu have problem,the result of probing is not only the product of sanlu,including mengniu,yili,guangming these are not necessary to inspection product company;thinking mix with melamine is only low-price milk powder,but silk children not only happen in gansu province,everywhere happen;contaminated not only milk powder,including icecream,telunsu high value product;thiking milk farmer is the operater,but the result of probing is showing the high-proof melamine in making proceed;the company of the proceed of producing;maker say the loss of the avenue of proof,but they have method to protect the output and the milk supply to Olympic do not contain fause protein.

开始以为三鹿的货源出问题，检验结果不光是三鹿，而且包括了蒙牛，伊利，光明这样的免检企业；又以为掺杂三聚氰胺的只是是低价奶粉，但是出现病孩的不光在甘肃，各地都有病例；受污染的不光是婴儿奶粉，而且包括了冰淇淋，特仑苏等高附加值产品；还以为奶农是幕后黑手，但是某些测试结果显示的奶粉三聚氰胺含量之高指向制造过程；制造商辩解是自身检测手段的漏洞，但是他们却有办法保证出口和供应奥运的乳品不含假蛋白。

Being a roustabout was rated the worst,followed by lumberjack,ironworker,dairy farmer and welder.

井上工人最差，之后是伐木工人，铁匠，奶农和焊工。

Being a roustabout was rated the worst, followed by lumberjack, ironworker, dairy farmer and welder, it said.

最不受欢迎的工作就是码头工人，接着是伐木工、钢铁工、奶农和焊接工。

Being aroustabout was rated the worst,followed by lumberjack,ironworker,dairy farmer and welder,it said.

该网站说，油井工人是最不理想的职业，其次是伐木工人、铁匠、奶农和焊工。

Being a roustabout was rated the worst, followed by lumberjack , ironworker, dairy farmer and welder, it said.

该网站说，油井工人是最不理想的职业，其次是伐木工人、铁匠、奶农和焊工。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。