奶农

We have no way to adulterate our milk," said Shi, a 38-year-old dairy farmer in Nantongyi, noting that village cows went directly to the milking station, where they are milked by machine."

我们根本没有办法往牛奶里掺假，"38岁的Nantongyi村奶农Shi说。他指出，奶牛是直接拉到奶站，然后用机器挤的奶。"

Milk producers say that milk prices have fallen so low that they are selling their milk at about half its production cost.

奶农称，现在牛奶价格非常低，仅有生产成本的一半。

Milk farmers say prices dropped so low they had to sell products at half their production cost, leaving increasing numbers of farmers unable to pay their bills.

奶农们说价格降得如此低他们不得不以成本价的一半卖产品，导致越来越多的农民无法买单。

From inside Meng Niu's opinion on public affairs and behavior, show Meng Niu to be opposite fully the person that grandma farming, offset is expended, right the society, care to the country and support, also cheat an ox to set out from consumptive popular interest just about, evasive king mother-in-law sells melon, the traditional thinking of blow one's own trumpet.

从蒙牛的言论和行为中，透露出蒙牛对奶农、对消费者、对社会、对国家的关心和支持，也正是蒙牛从消费大众的利益出发，回避了王婆卖瓜，自卖自夸的传统思维。

His father was a dairy farmer. So was his grandfather.

他的父亲是个奶农，他的祖父也是。

Dairy farmer: We love our cows ...

奶农：我们热爱自己的奶牛。。

Said Gao Qinghai, another dairy farmer, Sanlu should bear responsibility for this.

另一位叫高青海的奶农说，三鹿应该对这件事负责。

Since January 2008 milk prices have fallen by nearly half, from $20.50 per hundredweight (45kg) to $11.40 this June as global demand has plummeted and milk intended for export has spilled back onto the domestic market. Farmers are suffering the consequences.

自2008年1月起，由于全球需求骤减，原本应出口国外的牛奶全部涌入国内市场，奶价几乎下跌了一半，从每百英担（45kg）20.50美元跌到了今年6月的11.40美元奶农遭受了重创。

China's dairy farmers stand accused of adulterating their milk for profit in China's worst food safety crisis in decades.

中国的奶农被指为自身利益在原奶中掺假，造成了这场中国近十年来最严重的食品危机。

But when we think of the recent years , dairy industry has comethrough lots of conjunctures ,such as "the false milk powder in puyang "," falling milk ","furious competition of price","the interest ofstockbreeding declined sharply".

但是回想近期，中国奶制品行业在经历了阜阳劣质奶粉事件、奶农倒奶事件、各地价格竞争不断加剧、奶农养牛效益急剧下滑等行业危机事件后，整个行业的信誉度遭到质疑，中国奶业路在何方？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。