奴隶的

They were cresting the hilltop now-armed with everything from war clubs and bolos and grapnel-shaped things to Karbarran air weapons and antimecha rockets-and dropping down on the Invid soldiers who were keeping the slaves hemmed in.

现在他们正爬上山顶——装备着各式武器，从战斗棍棒、大刀、钩锚状的器具到卡巴拉气动武器和反机甲火箭弹——向包围着奴隶们的因维士兵们滑降下去。

There is a Transformation going on, with a separation of the orientations, so those who are Service-to-Self do not find the virtual slaves they are used to commandeering.

有一个改造正在进行中，有分离的倾向，因此那些服务-自不觉得虚拟的奴隶，他们被用来征用。

That's not easy because the people in the communities are not slaves, they are free people.

这并不是一件简单的事情，因为社区里的人并不是奴隶，他们是自由人。

See how he cowers and sneaks, how vaguely all the day he fears, not being immortal nor divine, but the slave and prisoner of his own opinion of himself, a fame won by his own deeds.

多么不朽？看见他那么畏缩卑微，他害怕的每一天都这么模糊，既不光辉不朽，也不神圣无比，他只认为自己与奴隶和囚犯没有什么不同。这些名声是他自己一手造成的。

It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned.

一个世纪前，一位了不起的美国人签署了奴隶解放宣言，而我们今天就站在他的塑像下面。

I too am visited by angels and devils, but I get rid of them.

但是你是你所爱的人的奴隶，因为你爱了他。

Love should also be subtle, without enslaving the ones fallen into her arms.

爱情也应该是微妙的，沉浸在爱情中的人不应该被爱情所奴隶。

Love should also be subtle, without enslaving the ones fallen into her arms.

爱应该是很微妙的。而不是成为爱的奴隶。

In reality, what had gone wrong had nothing to do with sexuality, but rather reproduction, and the manipulation was not caused by the slaves, but by the nonphysical forces that also ensouled the Anu themselves.

事实上 ，这和性无关，更关乎于繁殖，操控并不是奴隶所引起的，而是由赋灵于 Anu 人的非物质力量所致。

In New Testament times, slaves were exhorted to be obedient to their masters, serving with loyalty both good and bad.

在新约时代，奴隶们被告诫要服从他们的主人，不管这个主人是好还是坏的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。