奴隶的

But once let the instinct burgeon,it comes to full and dangerous blossom,and makes everyone its slave.

但是，如果让这种本能发芽，完全成长乃至开出危险的花，它就会使每一个人成为它的奴隶。

I am not a slave,I am not a captive,and by energy i can overcome the greater obstacles

我不是奴隶，我也不是俘虏，我的能量才能克服更大的障碍。

I am not a slave, I am not a captive, and by energy I can overcome the greater obstacles.

我不是奴隶，我不是俘虏，我能靠自身的能量克服更大的困难。

We know that the law is spiritual; but I am carnal, sold into slavery to sin.

我们知道：法律是属神的，但我是属血肉的，已被卖给罪恶作奴隶。

For we know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin.

我们知道：法律是属神的，但我是属血肉的，已被卖给罪恶作奴隶。

The manuscript continues, Cervantes says, with the account of Don Quixote and Sancho's encounter with a chain gang of galley slaves.

这份手稿继续，塞万提斯说，与该帐户的唐吉诃德和桑丘的遭遇一连串帮厨房奴隶。

Finally, the ship arrived in Martinique and the coffee tree was replanted, where it was surrounded by a thorn hedge and watched over by slaves.

最终，船到达马提尼克岛，咖啡树被种在了这里，树的周围竖起了带刺的篱笆，由奴隶看守。

He believed slaves could be made into good soldiers if they believed they had an interest in Confederate victory.

他认为奴隶可分为好士兵，如果他们认为他们作出了一个胜利的同盟国的利益。

"Are you my councillor or my slave?"

"你是我的顾问还是我的奴隶啊！"

If the owner sold, Crassus' slaves would put out the fire.

克拉苏会提出以该建筑物的一小部分价值来收购，如果成交，他的救火奴隶会灭

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。