奴隶的

Even from this distance, you could see the slaves writhing under their master's whip.

你即使从这么远也能看到奴隶们在他们主人的皮鞭下痛苦地扭动。

It took more than 100,000 slaves twenty yean to build the Great Pyramid.

大金字塔是由十万奴隶用了二十年时间建成的。

Slaves work by compulsion, not by choice.

奴隶被迫工作，没有选择的余地。

Under the Constitution, three of every five slaves were included in the population count to decide membership in the House of Representatives.

根据宪法规定，包括计算各州众议员成员资格在内，每五个奴隶拥有三正常人的投票权。

"How good of you," I said;"but I should like to know also whether injustice, having this tendency to arouse hatred, wherever existing, among slaves or among freemen, will not make them hate one another and set them at variance and render them incapable of common action?"

&瞧你多善良，&我说，&但我还想弄清楚，不论非正义是藏于奴隶之间，还是隐于自由民之间，既然它倾向于引发敌意，那它到底是否会致人彼此仇恨、招致纷争不息而且必将导致罪有应得的下场呢？&

If you do not want to become slaves of the aliens now act on it.

如果你不希望沦为外星人的奴隶，现在就开始行动吧。

He wants us as covenant partners, not as automatons or slaves.

他希望我们作为公约的合作伙伴，而不是作为automatons或奴隶。

We have chains, though no eye beholds them; and are slaves, though men call us free.

我们都带着链子，虽然链子是肉眼看不见的；我们都是奴隶，不管人们说我们怎样自由。

Dionysus became a proponent of drugging the slaves as a solution to their unruly behavior.

狄俄尼索斯成为给奴隶吸毒来控制其野蛮行径的支持者。

I am enslaved to you.

我是你的奴隶。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。