奴隶的

Her slavish devotion to her joB ruled her life.

她对工作奴隶般的投入主宰了她的生活

Use it as a model for choosing your favorite tools, rather than following it slavishly.

找到一个模式，作为你最喜欢的工具，而不要奴隶般地追随。

Communists must always go into the whys and wherefores of anything, use their own heads and carefully think over whether or not it corresponds to reality and is really well founded; on no account should they follow blindly and encourage slavishness.

共产党员对任何事情都要问一个为什么，都要经过自己头脑的周密思考，想一想它是否合乎实际，是否真有道理，绝对不应盲从，绝对不应提倡奴隶主义。

I don't want to be a slayer of popular culture.

我不想成为潮流文化的奴隶。

His wife, whom he had reduced to a state of complete subjection, was a most convenient smokescreen for him in business affairs

给他压得象奴隶般的太太却是他生意上最方便的遮身牌。

The weak and trusting character of Solon plunged Athens into slavery.

梭伦软弱和轻信的特点使雅典人沦为奴隶。

Did the slave traders leave the poor workers, street cleaner…and maids behind .

这些奴隶交易者把贫穷的工人，。。。，老仆抛之脑后1。不带，忘了带

For most, the slavery and subordination provides little happiness in the dance of life.

对于大多数人，奴隶和下层人在生命舞蹈中只有极少的快乐。

I would not expect a slave to understand the subtleties.

我不期望一个奴隶能够明白其中的奥秘

Over nine million slave died of heat and suffocation on their way from Africa to America.

900多万名奴隶在从非洲到美洲的途中死于暑热和窒息。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。