奴隶的

Gavan McCarthy and James Bradley, University of Melbourne:The Bond servant of two masters?

墨尔本大学加文·麦卡锡、詹姆士·布拉德利，《两位主人的奴隶？

Joseph answered: God forbid that should do so: he that stole the cup, he shall be my bondman: and go you away free to your father.

若瑟答说：「我决不这样做；在谁手里搜出杯来，谁就该作我的奴隶；至於你们，都可平安上去，回到你们父亲那里。

The king of Egypt, however, rose up against them, shrewdly forced them to labor at brickmaking, oppressed and enslaved them.

但埃及王却苛待他们，逼今他们作做砖的苦工，压迫他们，当作奴隶。

Brickyard Slaves, India, 2002

砖厂里的奴隶，印度，2002

Following a START condition the bus master must output the address of the slave it is accessing.

继一开始条件总线主机必须输出的奴隶，是访问地址。

So, it will come as no surprise to you to note that in 1694, the Dutch used the Voetboog to transport Indonesians as slaves to the Dutch colony on the Cape of Good Hope , now called Capetown , South Africa .

因此，它将应该不会让你感到惊奇地注意到，在1694年，荷兰人用 Voetboog 运输印尼以对好望角荷兰殖民地的奴隶，现在称为开普敦，南非。

I am not a slave, I am not a captive, and by energy I can overcome the

我不是奴隶，也不是俘虏，我有力量可以克服更大的艰难险阻。

"A stupid farmer's cart in the road," the slave growled from the coachman's seat.

"一个笨农夫的车子挡在路中央！"奴隶在驾驶座上怒吼着。

Timendi causa est nescire 英译:Ignorance is the source of fear.

汉译：我们成为法律的奴隶，是为了能够保有自由。

But I am not a slave of the ceremonial.

但是我不是一个礼仪的奴隶。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。