奴隶的

Led by Michael Blakey, the team has spent several years examining the skeletal remains of more than 400 African slaves whose graves were accidentally uncovered during the construction of a federal office tower in lower Manhattan nine years ago.

在迈克尔·布莱克的带领下，这个小组已经花了几年的时间检查400多具非洲奴隶的骸骨，他们的坟墓是九年前在曼哈顿建造一座联邦办公大楼时偶然出土的。

Some of them, it is true, are caught, in apathetic squalor, in smalltown brutality, in meaningless blood- feud s, orin Negro slavery

诚然，其中有些人物摆脱不开冷酷无情的贫穷，小城的残忍，毫无意义的殴斗，或者作为奴隶的束缚。

I shall see this day and its popular characteristics from the slave's point of view. Standing there identified with the American bondman, making his wrongs mine.

我要从奴隶的角度，来看今日此时，以及它对公衆的意义，我身同美国黑奴，他们的屈辱就是我的屈辱。

Sculptor Gutzon Borglum chose to sculpt these four presidents for their unique contributions to the U.S.: Washington for his struggle for the nation's independence, Jefferson for expanding and settling territories, Lincoln for accomplishing the permanent union of the states and emancipation of the slaves, and Roosevelt for his role in world affairs and industrial growth.

雕刻家Gutzon Borglum创作时选择了对美国有杰出贡献的四位总统：为国家独立而战的华盛顿，扩张领土的杰斐逊，完成统一大业并解放奴隶的林肯，以及在二战和工业发展中有重要地位的罗斯福。

74HC14N652 Pinout:· M/S = H for BUSY output flag on Master M/S = L for BUSY input on Slave · Busy and Interrupt Flags · Devices are capable of withstanding greater than 2001V electrostatic charge.

74HC14N652引脚说明：·M的上主M / S的忙输出标志= 1 / S的=对奴隶的H·闲和中断标志·设备繁忙输入可承受大于2001V静电荷的能力。

Chapter Five probes into slave religion by evaluating the effects of Christianization on African-Americans and the slaves'reaction to Christianity.

第四章重点探究黑人奴隶的家庭，阐述奴隶制下黑人的婚姻和家庭的特点，并分析了黑人在特殊制度下的家庭观念。

The Prophet said, Let the slave of Dinar and Dirham of Quantify and Khamisa perish for he is pleased if these things are given to him, and if not, he is displeased!

"该先知说，"让奴隶的第纳尔和迪拉姆的量化和khamisa亡，为他感到高兴的，如果这些东西是送给他，如果没有的话，他是不高兴的！

And he pointed to the painted figure of a shirtless slave Up the narrow walk to his house.

他指着一个裸着上身的奴隶的着色雕像就在通往他的房子的窄路上。

Are there any "Creole" languages in the U.S.? A socio-linguistic look at African-American English and at Gullah.

以社会语言学的角度看非裔美国黑人英语和嘎勒语译者注：嘎勒(Gullah这个民族是奴隶的后裔，他们的语言相当特殊，结合了英语与西非地区的字汇。

Gershwin knew that before he could write the music to Porgy and Bess, he would need to learn something about the "Gullah" people, descendants of former slaves who speak a unique language that is a combination of English and West African words.

故事是有关南卡罗莱那州嘎勒人( Gullah ，非裔美国人)的文化。葛诗文知道在他完成「乞丐与荡妇」之前，他必须要先学习有关嘎勒人的文化。这个民族是奴隶的后裔，他们的语言相当特殊，结合了英语与西非地区的字汇。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。