奴隶的

This was based on the rhythms of Cuban music—rumbas, boleros, mambos—which reached Africa in the 1930s, or rather returned there, having their roots in the songs of west and central African slaves.

它基于古巴音乐的旋律演化而来——伦巴、波利和曼波——在19世纪30年代到达非洲，或者说是回归故里，根植于非洲中部和西部的奴隶的歌声之中。

As a result of granting Kansas and Nebraska statehood, the slave debate in America intensified, for the new bill permitted slavery, enraging some United States citizens.

由于堪萨斯州和内布拉斯加州给予国家，奴隶的辩论在美国加紧进行，新的法案，允许奴隶制，一些愤怒的美国公民。

There is nothing loving about the master slave script; and it enslaves spiritual aspirants to working hard to survive and then not having enough time for introspection that the spiritual path requires.

在主人-奴隶的剧本当中，没有什么是包含有爱的，它只是奴役了灵性追求者来努力工作以幸存，然后没有足够多时间来内省灵性道路所需要的事物。

In many cases, the so-called edited narrative of an ex-slave ought to be treated as a ghostwritten account insofar as literary analysis is concerned.

试译：在许多情况下，对于这种所谓关于前奴隶的&编辑性叙述&，从文学分析的范畴，应看做一种&狗尾续貂&式的解释。

In many cases, the so-called edited narrative of an ex-slave ought to be treated as a ghostwritten account insofar as literary analysis is concerned.

献丑一下：在很多时候，只要涉及到文学分析，那些描写所谓的前奴隶的叙述的编辑都应该被认为是 a ghostwritten抄手

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

我梦想有一天，在乔治亚的红山上，昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起，共叙兄弟情谊。

Like the Saramaka in Suriname or Jamaica's Maroons, they claim to be descended from groups of runaway slaves who founded settlements, or quilombos, deep in the forests.

就像是苏利南的Saramaka或牙买加的Maroons一样，他们声称自己是过去在丛林内建立屯垦地（或称quilombos，非裔黑人居住地）之集体逃亡奴隶的后代子孙。

Today's social democracy resigns the poor to the status of slaves and makes a mockery of both our proletariat and those people who would have a home of their own.

现在是社会主义，把穷人套在奴隶的身份上未免是对我们中国无产阶级的嘲弄，也是对我们人民当家作主的嘲弄。

There is no telling the one who really enjoy is slave-owner 's feeling or the body of slave.

不知真正享受的是奴隶主的心神还是奴隶的身体。

Pity and compassion had been generated in the subterranean barracoons of the slaves and were no more than the agony and sweat of the crowded miserables and weaklings.

怜悯和同情产生于关押和贩卖奴隶的地窖里，不过是挤成一团的受苦者和软弱者的痛苦和汗水而已。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷