奴隶

Diva Shaliqua rarely spoke of her parents, but it is known both were slaves of Ingoda the Hutt, a cruel entrepreneur who had been "collecting" Theelin slaves.

迪娃·沙利奎很少提及自己的父母，但人们知道他俩是赫特人英戈达的奴隶。英戈达是一个残酷的商人，专门"招聘"希林奴隶。

William Wilberforce is now remembered mainly for his leadership of the two great crusades to abolish the Slave Trade and later to free the slaves.

威廉威尔伯福斯现在主要是怀念他的领导的两个伟大的十字军东征废除奴隶贸易，后来自由的奴隶。

On the other hand,the factors of commodity economy have perme- ated into the southern yeomen economy and have somewhat influence on the self-sufficiency of Yeomen Economy.

lj这些南部的白人小农场主大多拥有自己的、规模相对较小的农场，其中绝大多数人并不拥有奴隶或是只是拥有少量的奴隶。

When Brin bought his first Bosmer slave, he ordered his castellan to whip him only for an hour.

布林后来买到个奴隶，是个木精灵，这还是他第一次买到木精灵奴隶。

It was common practice, at one time, for a magister to keep a number of slaves on hand so that, should he undertake the working of a spell that was physically beyond his abilities, he could use the blood of his slaves to bolster the casting.

曾经有一度，魔法领主们都会保持拥有一定数量的奴隶，这样当他们在施放一些超出他们实际能力的魔法的时候，就可以用他奴隶们的血液作为催化剂来加强他的能力了。

Encouraged by abolitionists, many freed or escaped slaves published narra－tives in the years before the Civil War.

南北战争之前，在废奴主义者的鼓励下，很多获得自由和逃脱的奴隶都发表了奴隶故事。

Only through the curiosity of other Greeks, particularly such nosy Athenians as Thucydides, can contemporary scholars glimpse the fate of Spartan vassals, who were reduced to the status of perioikoi (literally "dwellers around"), with no political rights, or to helots, who were state-owned slaves.

只有通过其他好奇的希腊人，特别是爱管闲事的雅典人修西德底斯，当代学者才能对这些沦为斯巴达奴隶的人的命运略知一二。他们被贬为边缘人，没有政治权利；或成为国家拥有的奴隶。

There is no king who has not had a slae among his ancestors, and no slae who has not had a king among his.

&每个国王，都有祖先曾经是奴隶；每个奴隶，也都有祖先曾经是国王。&

She became so well known for leading slaves to freedom that Tubman became known as the "Moses of Her People."

她也因为带领奴隶逃向自由一事而被称为「奴隶的摩西。

Harriet Tubman was a runaway slave from Maryland who became known as the "Moses of her people."

海丽特塔布曼是一个来自於马里兰州的逃跑奴隶，后来被誉为「奴隶的摩西」。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。