奴隶

The company all laughed with delight, but Kelmeril Brin checked with the slave trader from whom he had bought Dob, and found that the story was true.

周围的人都笑了，不过之后柯梅厉·布林找到奴隶贩子，想弄清楚他是在哪儿买到杜伯的，结果发现杜伯说的小笑话其实是实话。

In 1086, 10% of the population recorded in the Domesday Book were slaves.

在1086年，末日审判书（Domesday Book，一场规模巨大的人口普查）④中记载的10%的人口是奴隶。

Like the slaves, Don Quixote believes that his criminal actions are justified.

像奴隶，唐吉诃德认为，他的犯罪行为是合理的。

Slave and Citizen: The Life of Frederick Douglass.

奴隶和公民：弗里德立克。道格拉斯的一生》。

Mother is took very bad, and the doctor says she's dying, and as father is not very well neither, and says 'tis wrong for a man of such a high family as his to slave and drave at common labouring work, we don't know what to do.

"妈妈病得很重，医生说她快要死了，爸爸的身体也很不好，还说他这样的高贵人家像奴隶一样地去干活太不像话；我们也不知道怎么办好。"

They draw people into the cities so as to make slaves of them.

他们吸引人民入城，逼迫他们成为自己的奴隶。

The Rakata, also known as "The Builders," constructed the massive space station through the use of slaves from many subject worlds including, but not necessarily limited to, Corellia, Coruscant, Dantooine, Drall, Duro, Kashyyyk, Manaan, Selonia, Sleheyron and Tatooine.

拉卡塔人——也称为"建造者"——通过使用来自众多从属世界的奴隶来建造这个巨大的空间站，这些世界包括科瑞利亚、科洛桑、丹图因、德拉尔、杜罗、卡西克、马纳安、瑟罗尼亚、什莱赫伦和塔图因，但也不必限于此。

Obedient little wage slaves and consumers that most of us are, we have once again dutifully greased the ...

听话的小打工的奴隶和消费者我们大多数人，我们再次尽职尽责greased 。。。

After being sold to an Egyptian property owner and serving a brief stint in prison, he uses his dream-reading abilities to secure an interview with the Pharoah who is so impressed with the young man that he immediately appoints him Minister of Agriculture.

大难不死的约瑟辗转被卖到埃及当奴隶，因努力工作而受到主人喜爱，并被任为管家；后因主母勾引约瑟未成而陷害约瑟入狱。

We have emancipated them, but they remain slaves looking for their master all the same.

我们已经解放了女人，可她们依旧像寻找主人的奴隶一样。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。