奴隶

From then on, I became a thrall to horror beyond recall.

从那时起，我成为了一个追忆莫及的恐怖的奴隶。

From then on.I become a thrall to horror beyond recall.

从那时起，我成了恐惧而漫长的回忆的奴隶。

He who will not reason, is a bigot; he who cannot is a fool ;and he who dares not is a slave.

不理智的人是顽固，不能做到理智的是傻瓜，而害怕理智的是奴隶。

They set up a state of their own, where they would be free to keep blacks as slaves.

他们建立了一个自己的国家，在这个国家里他们可以任意地把黑人作为奴隶。

The Blakey team will conduct two sets of studies in an attempt to determine more closely where the slaves were born.

布莱克小组还将进行两项研究，意在更精确地确定这些奴隶的出生地。

Led by Michael Blakey, the team has spent several years examining the skeletal remains of more than 400 African slaves whose graves were accidentally uncovered during the construction of a federal office tower in lower Manhattan nine years ago.

在迈克尔·布莱克的带领下，这个小组已经花了几年的时间检查400多具非洲奴隶的骸骨，他们的坟墓是九年前在曼哈顿建造一座联邦办公大楼时偶然出土的。

Mr. Blakey has concluded that some died of illnesses acquired in the holds of slave ships or from a first exposure to the cold - or from the trauma of being torn from their families and shipped in chains halfway around the globe.

布莱克先生推断有的死于在奴隶船舱中得的病，或者是因不习惯寒冷的天气而死，或者是因从家人身边被夺走、带着镣铐坐船航行了大半个地球的心灵创伤而死。

Those he uses as slaves and, how blamelessly soever they demean themselves, recompenses them no otherwise than by galleys, prisons, confiscations, and death.

对另一个却如同奴隶，无论他们如何贬低自己到无可指摘的地步，回报他们的无非是厨役，监狱，剥夺财产和死亡。

From Trip, an embittered runaway slave in Glory, to South African freedom fighter Steven Biko in Cry Freedom and from Shakespeare's tragic historical figure Richard III to the womanizing trumpet player Bleek Gilliam in Spike Lee's Mo' Better Blues, Washington has amazed and entertained us with a rich array of characters distinctly his own.

从《光荣战役》中的逃跑的奴隶，到《自由万岁》中的非洲自由运动战士史蒂文·比科；从莎士比亚的历史悲剧《理查德三世》，到斯派克·李执导的《爵士风情》中那花心的爵士喇叭手。丹泽尔·华盛顿把一个个个性鲜明的人物形象深深地印在了观众的脑海里。

Some of them, it is true, are caught, in apathetic squalor, in smalltown brutality, in meaningless blood- feud s, orin Negro slavery

诚然，其中有些人物摆脱不开冷酷无情的贫穷，小城的残忍，毫无意义的殴斗，或者作为奴隶的束缚。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷